📚 معرفی کتاب نام کتاب: آسیب‌شناسی ترجمه‌های فارسی آیات فقهی نویسنده: جواد معین 🟢 معرفی: از ترجمه می‌توان به عنوان یک تفسیر گذرا و اجمالی یاد كرد. كتاب حاضر، ترجمه فارسی «آیات فقهی» قرآن كریم، در بین 12 ترجمه معاصر مورد بررسی و نقد قرار گرفته است. نتیجه پژوهش نشان از آن دارد كه «دانش فقه» به عنوان یكی از دانش‌های مورد نیاز مفسّر و مترجم، نقش بسیار گرانی را در ارائه یک ترجمه مطلوب بر عهده دارد. از این رهگذر، گرایش فقهی و مذهب مترجم و تاثیرگذاری آن بر ترجمه نیز دانسته می شود. 🔶 این کتاب توسط معاونت پژوهشی و فناوری دانشگاه در 186 صفحه به چاپ رسیده و با قیمت 115 هزار تومان به فروش می رسد. 🔰 آدرس فروشگاه اینترنتی: 🌐 dlib.quran.ac.ir #معرفی_کتاب #معاونت_پژوهشی_فناوری دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم در فضای مجازی👇 ایتا: 🆔 https://eitaa.com/quran_ac_ir آپارات: 🆔 https://www.aparat.com/quran.ac.ir