🔰بسم الله الرحمن الرحیم 🔰 ✔جلسه کارگاهی ویراستاری متون علمی درتاریخ 28 تیر 1400 توسط استاد فرهیخته و گرامی جناب آقای دکتر جواد فرامرزی و استماع دانشجویان در بستر فضای ادبی کانکت برگزار گردید که ؛ استاد گرامی بیاناتی در خصوص ویرایش متون علمی ارائه نمودند . 🔻درابتدا ایشان به اهمیت آموزش ویراست علمی پرداختند و اذهان داشتند این آموزش برای پیشبرد پایان نامه مقاله کتب بسیار کاربرد دارد و ویراستاری را یک بحث فنی قلمداد کردند . 🔻به گفته ایشان مطالب بیان شده در این کارگاه حاصل تجربه سالیان متمادی حضور در بخش ویراستاری مجله تاویلات قران است . 🔻ایشان قائلند که ویراستاری رشته علمی دانشگاهی نیست بلکه مقوله بین رشته ای می باشد . و در دوبخش ویراستاری علمی تخصصی و علمی ادبی قابلیت تفکیک دارد . 🔻ویراستاری برای دانشجویان ادبیات فارسی بسیار کار آسانی است اما کنون تفسیری قران و حدیث رشته های تخصصی را باید با خود ان علم تخصصی ویراستاری کرد و دانشجویان غیر متخصص قادر به انجام آن نیستند ولی می شود فردی در چند رشته دیگر نیز به مهارت ویراستاری برسد . 🔴تعریف ویراستاری : زدودن ابهامات ، نظم و ترتیب بخشیدن برای بهتر شدن از نظر دیداری شنیداری نوشتاری که ما در بخش مقالات بیشتر نوشتار را کار داریم تا دیگر قسمت ها که مختص فیلم و ... است که ان هاهم ویراستار دارند یا به قولی تدوین گر تا مجموعه کار زیبایی را پیدا کند . 🔻دکتر فرامرزی: ویراستار در مجلات هم وجوددارد در بخش های مختلف رفرنس و سایر بخش ها که ویراستار به آن ایراد می گیرد اما ممکن است به ذوق نویسنده نیاید ولی ایراد است و ممکن است اصلاح شود ممکن است نشود . 🔻وی افزود: نظم در ساختار در پایان نامه ها که حداقل باید سه فصل باشند نیز باید وجودداشته باشد که ویراستار اول هر مقاله و پایان نامه استاد راهنما است . 🔻حتی در مطالب ارجاعی هم باید دقت گردد درون متنی و برون متنی و بسته به ایین نامه نگارش تدوین هر موسسه و مجله . 🔻در ویرایش علمی ویراستار عهده دار در آوردن قالب جدید و صورت دادن است و هدف زدودن کجی ها و نادرستی هاست برای ماندگارشدن اثری بی ایراد که ممکن است اثری بماند ولو ایراد داشته باشد که نمونه بسیار است اگر چه بیشتر پایان نامه ها به خاطر شرایط خاص اصلاحات کمتری صورت می گیرد وقت کم . 🔻 شرایط نامناسب و عجله که این باعث باقی ماندن اثر ضعیف می شود چراکه احساسات نویسنده نقل گردیده است . 🔴یک ویراستار در تمامی بخش ها می تواند ورود کند اما در بخش نتیجه کمتر ولی می تواند ورود کند کثرت نقل قول و . . شاید شماهم دستی بر آتش داشته باشید وبایستی متن را از لحاظ کثرت نقل قول و سایر نظم و التیام بخشید . 🔻دکتر فرامرزی: در مقاله نویسی نقل قول فشرده تر از پایان نامه است . که این گونه مطالب نیز باید دقت شود . کار مقاله بسیار سخت است و نوشتن ان با نویسنده است اما ویرایش ویراستار قاب کاررا نشان می دهد . 🔶️درپایان نیز استاد گرامی به سوالات پاسخ دادند که ؛سخنانی بسیار جامع و کامل بود . #انجمن_علمی_دانشجویی #علوم_قرآن_و_حدیث #دانشگاه_شهید_مدنی_آذربایجان #دانشکده_علوم_قرآنی_آمل 🆔@quran_amol 🆔@quranazaruinv