🌺فرق واژه های اله و الله🌺 تدوین: علی اکبر صیدی ✅هر دو به معنی خدا(معبود) است. ولی: «اله» ممکنه خدای واحد باشد یا بت ها و... 🌼الف- «اله» به معنی خدای واحد: 🌻 ✅در این نوع کابرد، معمولا با صفت ها و قراینی همراه است. مانند واحد، غیری و... وَ إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحيمُ (بقره،163) مَنْ إِلهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتيكُمْ بِضِياءٍ أَ فَلا تَسْمَعُونَ (قصص71) 🔍ب-«اله» به معنی بت (غیر خدای واحد). ✅در این نوع کابرد نیز ، معمولا با صفت ها و قراینی همراه است. فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوارٌ فَقالُوا هذا إِلهُكُمْ وَ إِلهُ مُوسى فَنَسِيَ (88) وَ جاوَزْنا بِبَني إِسْرائيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلى أَصْنامٍ لَهُمْ قالُوا يا مُوسَى اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ و بنى اسرائيل را (سالم) از دريا عبور داديم (ناگاه) در راه خود به گروهى رسيدند كه اطراف بتهايشان، با تواضع و خضوع، گرد آمده بودند. (در اين هنگام، بنى اسرائيل) به موسى گفتند: «تو هم براى ما معبودى قرار ده، همانگونه كه آنها معبودان (و خدايانى) دارند!» گفت: «شما جمعيّتى جاهل و نادان هستيد! (اعراف/138) قالَ أَ غَيْرَ اللَّهِ أَبْغيكُمْ إِلهاً وَ هُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعالَمينَ (اعراف 140) 🌷🌺ولی الله، علم هست فقط برای ذات خدای واحد.🌺🌺 ✅پس «اله» در معنی اعم از الله است. ✅ولی در ترجمه لغوی فارسی بین این دو کلمه فرقی نیست