💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَنْ تَرَانِي وَلَٰكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ { ۱۴۳ - اعراف }
وَلَمَّا = و چون
جَاءَ = آمد
مُوسَىٰ = موسی
لِمِيقَاتِنَا = به وعده گاه ما
وَكَلَّمَهُ = و سخن گفت با او
رَبُّهُ = پروردگارش
قَالَ = گفت
رَبِّ = بارالها!
أَرِنِي = نشان بده به من (خود را)
أَنْظُرْ = تا نگاه کنم
إِلَيْكَ = به تو
قَالَ = گفت
لَنْ = هرگز
تَرَانِي = نخواهی دید مرا
وَلَٰكِنِ = و اما
انْظُرْ = نگاه کن
إِلَى = به
الْجَبَلِ = این کوه
فَإِنِ = پس اگر
اسْتَقَرَّ (قَرَّ) = برقرار ماند در
مَكَانَهُ = جایش
فَسَوْفَ = پس خواهی
تَرَانِي = دید مرا
فَلَمَّا = سپس همین که
تَجَلَّىٰ (جَلْو) =تجلی کرد
رَبُّهُ = پروردگارش
لِلْجَبَلِ = بر کوه
جَعَلَهُ = ساخت آن را.
دَكًّا = متلاشی
[ دَكّ: متلاشى شدن، خرد و پراکنده شدن]
وَخَرَّ = و برزمین افتاد
مُوسَىٰ = موسی
صَعِقًا = بیهوش شده
[ خَرَّ: بی هوش افتاد، برزمین افتاد. صَعِقًا،: مرده، بیهوش شده]
فَلَمَّا = پس چون
أَفَاقَ = به هوش آمد
قَالَ = گفت
سُبْحَانَكَ = منزّهی تو
تُبْتُ = بازگشتم
إِلَيْكَ = به سوی توست
وَأَنَا = و من
أَوَّلُ = نخستین
الْمُؤْمِنِينَ = مومن هستم
🎇💫🎇💫🎇💫
eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28
#قرآن_پژوهان