💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي ۖ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ ۖ وَأَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ ۚ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ وَلَا تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ { ۱۵۰ - اعراف }
وَلَمَّا = و زمانی که
رَجَعَ = بازگشت
مُوسَىٰ = موسی
إِلَىٰ = به
قَوْمِهِ = نزد قوم خود
غَضْبَانَ (غَضَب) = خشمگین
أَسِفًا = متأسف، به شدت اندوهگین
قَالَ = گفت
بِئْسَمَا = چه بد ، چه زشت
.
خَلَفْتُمُونِي(خَلْف) = جانشینی کردید مرا پس از
مِنْ بَعْدِي = بعد از من
أَ = آیا
عَجِلْتُمْ = پیش تر رفتید (سبقت گرفتید، عجله کردید)
أَمْرَ = از فرمان
رَبِّكُمْ = پروردگارتان
وَأَلْقَى (لَقى) = و بینداختید.
الْأَلْوَاحَ = الواح را
[ الواح: «جمع لوح»، صفحات نوشته شده. ]
وَأَخَذَ = و گرفت
بِرَأْسِ = سر
أَخِيهِ = برادرش را
يَجُرُّهُ = و می کشید او را
إِلَيْهِ = به سوی خود
قَالَ = (هارون) گفت
ابْنَ = ای پسر
أُمَّ = مادرم
إِنَّ = همانا
الْقَوْمَ = این قوم
اسْتَضْعَفُونِي (ضَعْف) = تضعیف کردند مرا
وَكَادُوا = و نزديك بود
يَقْتُلُونَنِي = بكشند مرا
فَلَا تُشْمِتْ (شَمِت) ) = و خوار مكن
بِيَ = مرا
الْأَعْدَاءَ = پیش دشمن، سرکوفت نزن، دشمن شاد نکن.
وَلَا تَجْعَلْنِي = و قرار مده مرا
مَعَ = با
الْقَوْمِ = قوم
الظَّالِمِينَ = ستمكار (مرا شمار ستمكاران مياور)
🎇💫🎇💫🎇💫
eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28
#قرآن_پژوهان