* الله وأنت جعلت من صفایا تلک الوظایف، وخصائص تلک الفروض شهر رمضان الذی اختصصته من سائر الشهور، وتخیّرته من جمیع الازمنة الدّهور، واثرته علی کل اوقات السّنه بمآ انزلت فیه من القرآن والنور، وضاعفت فیه من الایمان، وفرضت فیه من الصیام، ورغّبت فیه من القیام، واجللت فیه (فی شهر رمضان) من للیة القدر التی هی خیر من الف شهر. ـ بارخدایا، تو ماه رمضان را در زمره خالص‌ترین آن وظایف، و برگزیده‌ترین آن واجبات قرار دادی، ماهی که به دیگر ماه‌ها امتیاز دادی، و از میان همه زمان‌ها و دوره‌ها آن را انتخاب فرمودی، و آن را بر همه اوقات سال برگزیدی، از آن روی که قرآن و نور را در آن فرو فرستادی، و ایمان را در آن چند برابر نمودی، روزه‌داری را در آن واجب ساختی، و بندگان را در آن به قیام برای عبادت تشویق کردی، و شب قدرت خود را که از هزار ماه برتر است در آن (در ماه رمضان) تجلیل کردی. * السلام علیک (علی شهر رمضان) و علی لیلة القدر التی هی خیر من الف شهر. ـ سلام بر تو (بر ماه رمضان) و بر شب قدر که از هزار ماه برتر است. @mqurani