در عین حال، کمپین بلندمدت حزب جمهوری خواه برای ایجاد یک دستگاه اجرایی واحد، با کنترل کامل بر کاخ سفید، دیوان عالی، سنا و مجلس نمایندگان - که همه آنها تضمین شدهاند - اکنون به نتیجه دادن نزدیک شده است. مشکل قدرت یکپارچه و کنترل نشده این است که تشخیص اشتباهات و اصلاح به موقع آنها دشوار است. سازوکارهای پاسخگویی در ایالات متحده در حال حاضر ضعیفتر از چیزی است که باید باشد و این انتخابات نوید تضعیف بیشتر آنها را میدهد.
جدای از پیامدهای داخلی برای سلامت عمومی، ایمنی، حقوق زنان، استقلال بانک مرکزی و غیره، دو قطبی شدن عمیقتر همچنین توانایی دولت برای اجرای سیاست خارجی موثر را تهدید میکند. وقتی آونگ با شدت نوسان میکند، هیچ کشوری نمیتواند روی ایالات متحده برای انجام هر کاری که بیش از یک دوره وعده داده است حساب کند. زمانی که دولت مشغول ریشهکن کردن دشمنان داخلی و اخراج میلیونها نفر از ساکنینی است که دارای مشاغل سودآور هستند، و کارمندان باتجربه دولتی را با وفاداران جایگزین میکند، توانایی آن برای اتخاذ رویکردی معقول به دنیای خارج ناگزیر ضعیف میشود. ایالات متحده عمیقاً چندپاره شده دقیقاً همان چیزی است که دشمنانش میخواهند ببینند، و دلیلی وجود ندارد که فکر کنیم ترامپ کاری جز تشدید آن انجام خواهد داد.
با توجه به نقش جهانی بزرگ ایالات متحده، آمریکاییها و بقیه جهان در آستانه شرکت در یک آزمایش اجتماعی گسترده هستند، آزمایشی که کاملاً بدون توجه به وضعیت نمونههای انسانی انجام میشود. من مایلم باور کنم که این آزمایش چند نتیجه مثبت به همراه خواهد داشت، اما میترسم که هر دستاورد کوچکی که محقق شود، در برابر زخمهای خودساخته هیچ باشد. زمستان در راه است. نگویید هشدار ندادم.
در همین رابطه: استفان والت؛ انتخاب دوباره ترامپ سیاست خارجی آمریکا را تغییر نخواهد داد! از خاورمیانه تا جزیره تایوان؛ نگاه نگران جهان به انتخابات آمریکا آیا بازگشت ترامپ خبر خوبی برای پکن، مسکو، تهران و پیونگیانگ است؟