🌺سوره مبارکه حدید آيات ۱ تا ۳ 🌹سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‏ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيىِ وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى‏ كُلِ‏ّ شَىْ‏ءٍ قَدِيرٌ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِ‏ّ شَىْ‏ءٍ عَلِيم ٌ🌸 ترجمه 🌸 🌱 آنچه در آسمان‌ها و زمین است براى خداوند تسبیح گویند و اوست عزیز حكیم. 🌱 حكومت آسمان‌ها و زمین براى اوست، زنده مى‌كند و مى‌میراند و او بر هر چیزى تواناست. 🌱 اوست اول و آخر و ظاهر و باطن و او به هر چیزى آگاه است. ‼️ نکته ها ‼️ 🔹 آخرین آیه سوره قبل (واقعه) درباره تسبیح خداوند بود: «فسبّح باسم ربّك العظیم» و اولین آیه این سوره نیز تسبیح خداوند است. «سبّح للّه ما فى السّموات و الارض» 🔹آغاز هشت سوره قرآن، با تسبیح خداوند مى‌باشد: اسراء، نحل، حدید، حشر، صفّ، جمعه، تغابن و اعلى. و بیش از نود بار این واژه در قرآن آمده است، در حالى كه تنها چهار سوره با حمد الهى آغاز مى‌گردد: حمد، انعام، سبأ و فاطر. و حدود هفتاد بار این واژه با مشتقاتش در قرآن آمده است. 🔹شاید رمز غلبه تسبیح بر حمد خداوند، اهمیّت مبارزه با شرك و خرافات و فراوانى آن در عقاید بشرى و تقدّم پیرایش بر آرایش باشد. 🔹 همان گونه كه در اذكار نماز، «سبحان اللّه» مقدّم بر «الحمدللّه» است. 🔸در جهان‌بینى الهى، تمام هستى در حال تسبیح خداوند است، گرچه ما آن را نفهمیم و این تسبیح، آگاهانه است. «كلٌّ قد عَلِم صلاته و تسبیحه» 🔹قرآن، نام برخى از تسبیح كنندگان را به خصوص ذكر كرده است: الف) فرشتگان. «نحن نسبّح بحمدك» ب) رعد آسمانى. «یسبّح الرّعد بحمده» ج) پرندگان. «الم‌تر انّ اللّه یسبّح له مَن فى السّموات و الارض و الطّیر» د) كوهها. «سخّرنا مع داود الجبال یسبّحن» 🌹تسبیح خداوند، وسیله نجات از گرفتارى است. «فلولا انّه كان من المسبّحین . 🔹 اگر یونس اهل تسبیح نبود تا روز قیامت در شكم ماهى باقى مى‌ماند. 🔹مراد از اوّل و آخر بودن خداوند، ازلى و ابدى بودن اوست، یعنى او قبل از هر چیز بوده و بعد از هر چیز خواهد بود و وجود او ظاهر و آشكارتر از هر وجودى است و در عین حال، نهان‌تر از هر نهانى است. او ظاهر است، چون دلایل بسیارى بر وجودش دلالت مى‌كند و باطن است، چون به تمامى امور عالم است. 🆔 @Rasoulkhalili