آیه ۱۰۸ 🌹ازسوره نساء🌹
يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَ لا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَ هُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ ما لا يَرْضى مِنَ الْقَوْلِ وَ كانَ اللَّهُ بِما يَعْمَلُونَ مُحِيطاً
(آنان خيانت خود را) از مردم پنهان مىكنند، ولى نمىتوانند از خداوند پنهان دارند، در حالى كه او آنگاه كه شبانه، سخنان غير خداپسندانه مىگويند (و توطئههاى پنهانى مىكنند) با آنان است وخداوند همواره به آنچه انجام مىدهند، احاطه دارد
آیه ۱۰۸ 🌹ازسوره نساء🌹
يَسْتَخْفُونَ =پنهان مىدارند [خيانت خودرا]
مِنَ=از
النَّاسِ=از[شرم] مردم
وَ لا يَسْتَخْفُونَ=ولی نمی توانند پنهان کنند
مِنَ =از
اللَّهِ =الله
وَ هُوَ =حال آنکه او
مَعَهُمْ=با آنان است
إِذْ=هنگامی که
يُبَيِّتُونَ=شب را می گذرانند به[اندیشیدن]
ما لا يَرْضى =آنچه نمی پسندد
مِنَ=از
الْقَوْلِ=سخن
وَ كانَ=وهست
اللَّهُ=الله
بِما =به آنچه
يَعْمَلُونَ=می کنند
مُحِيطاً =فراگیرنده