🛑تصویر واقعی و تخیلی کوروش 🛑 ویژگی مهم کوروش ⭕️جان #لی John W.I. Lee از اساتید معروف در حوزه #هخامنشیان در مورد #استوانه_کوروش بیان می کند : ✅if you look at what Cyrus actually says in the Cyrus Cylinder, there’s no declaration of human rights, period 🔰اگر به آنچه کوروش در واقع در استوانه کوروش می گوید نگاه کنید، هیچ اعلامیه حقوق بشر وجود ندارد. ✅You’ll find some fake translations of the Cylinder that talk about how he established a minimum wage, how he abolished slavery.” 🔰شما ترجمه های جعلی استوانه (کوروش) را خواهید یافت که در مورد چگونگی تعیین حداقل دستمزد و نحوه لغو برده داری صحبت می کند. ✅the Cylinder is at odds with Babylonian documents as well. “We have a number of contemporary documents, the Babylonian Chronicles, which talk about the entry of Cyrus into Babylon,” he notes. “There are some important divergences. For example, the Cylinder says his troops entered Babylon peacefully, but one of the Chronicles tells us there was a battle north of the city, so there was fighting. The image you’re getting from the Cylinder is a scrubbed-clean image of what Cyrus is. Here is the best way to think about it. It’s 539 BC. You’re Cyrus and you have a small army. You’re king of a very upstart kingdom. Anshan is not a big player in the world of the first millennium BC. All of a sudden you have conquered the biggest, greatest city in the world: Babylon, the navel of the universe.” 🔰 استوانه با اسناد بابلی در تضاد است.ما تعدادی سند معاصر داریم، رویدادنامه های بابلی، که در مورد ورود کوروش به بابل صحبت می کند. برخی از دوگانگی های مهم وجود دارد. برای مثال، استوانه کوروش می گوید سربازانش با آرامش وارد بابل شده اند، اما یکی از رویدادنامه ها به ما می‌گوید که در شمال شهر نبردی بوده است، بنابراین درگیری وجود داشته است. تصویری که از استوانه می‌گیرید تصویری صیقلی و تمیز (تحریف شده) از آن چه کوروش است می باشد. 🔰 در اینجا بهترین راه برای فکر کردن در مورد آن است. 539 قبل از میلاد است. شما کورش هستید و ارتش کوچکی دارید. شما پادشاهی بسيار تازه کار هستید. انشان(محل سلطنت کوروش در استان فارس) بازیگر بزرگی در جهان در هزاره اول قبل از میلاد نیست. شما ناگهان بزرگ ترین و شگرف ترین شهر جهان را فتح کرده اید:بابل، مرکز جهان. 🖇البته جناب لی در ادامه در نوشتار بیان می کنند که بجای تصورات #تخیلی در مورد کوروش، باید او را با توجه به شرایط موجود در باستان سنجید که کوروش 2 ویژگی مهم داشته است : ➖اینکه ارتش قوی و کم او حتی در زمستان نیز توانایی حمله را داشته است ➖ و اینکه در شهرهای گرفته شده سعی می کرده از مدیریت های بومی بهره بگیرد. ☑️خلاصه کلام اینکه کوروش را باید با تصویر شاهان باستان سنجید که علاوه بر تبلیغات فاتحین و عدم جعل تصویری سازی مدرن، نوع آوری هایی را نیز داشته است روافض الحيدري @ravafez_alhaydari