✨﷽✨   🔻🔻                             «فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا ۗ فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ» ✨فَإِذَا قَضَيْتُمْ (قَضىٰ) = و زمانی که انجام دادید، به پایان بردید ✨مَنَاسِكَكُمْ = اعمال و عبادت خود را. مَناسِك جمع مَنْسَک به معنای عبادت ها، محل های عبادت. ✨فَاذْكُرُوا اللَّهَ = پس یاد کنید خدا را ✨كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ = همانطور که یاد می کنید پدرانتان را ✨أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا = بلکه بالاتر از آن ✨فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ = و از مردم کسانی می گویند ✨رَبَّنَا آتِنَا (اٰتِ+نا) فِي الدُّنْيَا = پروردگارا عطا کن به ما در همین دنیا ✨وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ = و نیست برای آنها در آخرت بهره ای. خَلَاقٍ به معنی بهره و نصیب. 📚شرح واژگان استاد بهرام پور ✨🍃 @sabk_zendegi_mahdavi