﷽        🔻🔻                             «وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ» ✨وَمِنَ النَّاسِ = و از مردم ✨مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ = کسی که گفتار او باعث اعجاب توست ✨فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا = درباره ی زندگی دنیا ✨وَيُشْهِدُ اللَّهَ = و گواه می گیرد خدا را ✨عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ = به آنچه در دلش دارد ✨وَهُوَ أَلَدُّ (لُدّ) الْخِصَامِ = و حال آنکه او لجوج ترین (دشمن ترين) دشمنان است. الْخِصَامِ جمع خَصْم يعنى دشمنان 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @sabk_zendegi_mahdavi