#ترجمه؛ 🔹زنده شدن مردگان در این دنیا (نشانه ای از معاد): آیا (شنیدی داستان) آن شخصی که (یکی از پیامبران الهی، بنام عُزَیر بود که در یکی از سفرهایش) از کنار دهکده ای عبور می کرد در حالی که آن شهر ویران شده و سقفهایش فرو ریخته بود (و جسدهای ساکنان دهکده متلاشی شده بود، آن شخص وقتی این منظره را دید با تعجب ) گفت: خداوند چگونه این جسدهای مرده و استخوانهای متلاشی شده را زنده خواهد کرد. پس خداوند (برای اینکه نشان بدهد قادر به زنده کردن مردگان است )خود آن شخص را به مدت صد سال میراند و سپس زنده کرد و از او پرسید: چند وقت است (که اینجا کنار دهکده) توقف داری؟ جواب داد (فکر می‌کنم )یک روز یا نصف روزی. خداوند فرمود: نه (اینطور نیست که تو فکر می‌کنی )بلکه صد سال است که اینجایی( و به خواب مرگ بودی، اگر باور نداری) پس نگاه کن غذا و نوشیدنی خودت را که( معمولاً زود فاسد می‌شود ولی) هیچگونه تغییری نکرده است. پس الاغ خود را (که در سفر همراه تو بود) نگاه کن( که بطور کامل متلاشی شده و مانند مردگان دهکده، استخوانهایش پوسیده و پراکنده شده است، پس توجه داشته باش که این حادثه به خاطر آن است که هم در مورد چگونه زنده شدن مردگان به تو پاسخی گفته باشیم) و هم تو را نشانه ای برای( هدایت و آگاهی) مردم آینده قرار دهیم ( که آنها هم بدانند معاد حتمی است) حال نگاه کن که چگونه این استخوانهای پراکنده و پوسیده الاغ را جمع آوری کرده و زنده می‌کنیم و با گوشت، استخوانش را می پوشانیم، پس هنگامی که (چگونگی زنده شدن مردگان) بر او معلوم شد (و قدرت خداوند را در این مورد دید) گفت: حالا به یقین می‌دانیم که خداوند بر هر کاری تواناست. #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۳ /آیه ۲۵۹ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)