«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ» 🌴حکمتهای نهج البلاغه🌴 حکمت 6 قسمت اول. 🌼متن: وَ قَالَ (علیه السلام): صَدْرُ الْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرِّهِ، وَ الْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ الْمَوَدَّةِ، وَ الِاحْتِمَالُ قَبْرُ الْعُيُوبِ.(وَ رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْعِبَارَةِ عَنْ هَذَا الْمَعْنَى أَيْضاً الْمَسْأَلَةُ خِبَاءُ الْعُيُوبِ) وَ مَنْ رَضِيَ عَنْ نَفْسِهِ كَثُرَ السَّاخِطُ عَلَيْهِ. 🔸ترجمه: امیر مؤمنان علیه السلام فرمود: سينه عاقل صندوق راز اوست. خوشرويى وسيله دوست يابى است. شكيبايى، گورستان"پوشاننده"عيب هاست. و کسی که ازخود راضی شد، افرادِ غضبناک بر او، بسیار شدند. ----------------------------- 🔹کلمات: صَدْر: سینه. العاقِل: مرد خردمند، درك كننده، فهميده. صُندوق: صَندوق، جعبه، محفظه. سِرّ: راز البشاشه: خوشروئی، گشاده روئی. حِبالة: بند، دام، قید، ریسمان المَودّة : دوستی، عاطفه، مهر. الاحتمال: تحمل کردن. قَبْر: قبر ، گور. العُیوب: کمبودها، نقص ها. مَن:کسی که. رَضِیَ: راضی شد، خرسند شد. عَن: از. نفسِه: خودش کثُر: زیاد شد، بسیار شد. الساخِط: خشمگین. علیه: بر او. 🌼اَللّهُمَّ‌‌عَجِّل‌‌لِوَلیِّکَ‌الفَرَجَ‌‌وَالْعافِیَةوَالنَّصْرَ🌼 •❁꧁-•°❄️🕊❄️°•-꧂❁• @Sahebzaman_dosetdaram •❁꧁-•°❄️🕊❄️°•-꧂❁