الهی ... وَ أَنْزِلْنَا فِيهَا مَنْزِلَةَ الْمُصِيبِينَ لِمَنَازِلِهَا
، الْحَافِظِينَ لِأَرْكَانِهَا ،
الْمُؤَدِّينَ لَهَا فِي أَوْقَاتِهَا
عَلَى مَا سَنَّهُ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
فِي رُكُوعِهَا
وَ سُجُودِهَا
وَ جَمِيعِ فَوَاضِلِهَا
عَلَى أَتَمِّ الطَّهُورِ وَ أَسْبَغِهِ ،
وَ أَبْيَنِ الْخُشُوعِ وَ أَبْلَغِهِ .
خداوندا
ما را در نماز
از جمله ى كسانى قرار ده
كه به درجات آن رسيده،
اركان آن را حفظ
و آن را در وقتش
همانگونه كه بنده و پيامبرت صلى الله عليه و آله سنت قرار داده
ادا مى كنند
و ركوع
و سجود
و همه ى فضيلتهاى آن را
در نهايت طهارت و پاكى
و با كمال خشوع و فروتنى انجام مى دهند.
In this
respect, raise us to the rank of those who
performed them with success, who
duly observed their essential points, who
always performed them at their proper
time, in most perfect and complete
purity and most evident and touching
humility, according to the times laid
down by Thy servant and Thy Apostle,
Thy Favors on him and his descendants
concerning their bows and prostrations
and all the other excellent rites with
the fullest and most perfect purity and
the clearest and most acceptable humility.
صحیفه سجادیه دعای 44 بند 9
@sahife2