الهی مِنَّتُكَ ابْتِدَا
وَ عَفْوُكَ تَفَضُّلٌ
وَ عُقُوبَتُكَ عَدْلٌ
وَ قَضَاّْؤُک خِيَرَةٌ
خدایا نعمتت بى سابقه ى استحقاق است
و عفوت، به رسم تفضل...
و عقوبتت، به آئين عدل...
و قضا و حكمتت محض خير است.
Thy kindness is a new beginning,
Thy pardon gratuitous bounty,
Thy punishment justice,
Thy decree a choice for the best!
ببخشى تو بر خلق و از فضل تست
عقوبت كنى باز از عدل تست
مرا اين سخن مايه ى آبروست
كه فرمان تو هر چه باشد نكوست
صحیفه سجادیه دعای 45 بند 4
@sahife2