📖 متن 🤲 مناجات المعتصمین (پناهجویان)
4⃣1⃣ چهاردهمین مناجات خمس عشر
💠امام زین العابدین حضرت سجادﷺ
☀️ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ☀️
❇️ اللَّهُمَّ یَا مَلاَذَ اللاَّئِذِینَ وَ یَا مَعَاذَ الْعَائِذِینَ وَ یَا مُنْجِیَ الْهَالِكِینَ
🔶 خدایا اى پناه بخش پناه آورندگان و اى نجات بخش به هلاكت افتادگان
❇️ وَ یَا عَاصِمَ الْبَائِسِینَ وَ یَا رَاحِمَ الْمَسَاكِینِ وَ یَا مُجِیبَ الْمُضْطَرِّینَ
🔶و اى نگهدار بیچارگان و اى ترحم كننده به حال مسكینان و اى اجابت كننده دعاى پریشانان
❇️ وَ یَا كَنْزَ الْمُفْتَقِرِینَ وَ یَا جَابِرَ الْمُنْكَسِرِینَ (الْبَائِسِ الْمُسْتَكِینِ) وَ یَا مَأْوَى الْمُنْقَطِعِینَ
🔶 و اى گنجینه فقیران و اى جبران كننده دل شكستگان و اى جاى بخش از همه كس بریدگان
❇️ وَ یَا نَاصِرَ الْمُسْتَضْعَفِینَ وَ یَا مُجِیرَ الْخَائِفِینَ وَ یَا مُغِیثَ الْمَكْرُوبِینَ وَ یَا حِصْنَ اللاَّجِینَ
🔶 و اى یارى كننده ضعیفان و اى پناه ده ترسناكان و اى فریادرس ستمدیدگان و اى حصار محكم پناه آورندگان
❇️ إِنْ لَمْ أَعُذْ بِعِزَّتِكَ فَبِمَنْ أَعُوذُ وَ إِنْ لَمْ أَلُذْ بِقُدْرَتِكَ فَبِمَنْ أَلُوذُ
🔶 اگر من به مقام عزت و اقتدار تو پناه نبرم دیگر به كه پناهنده شوم
❇️ وَ قَدْ أَلْجَأَتْنِی الذُّنُوبُ إِلَى التَّشَبُّثِ بِأَذْیَالِ عَفْوِكَ
🔶 مرا گناهان بىحساب ناچار كرده كه به دامان عفوت چنگ زنم
❇️ وَ أَحْوَجَتْنِی الْخَطَایَا إِلَى اسْتِفْتَاحِ أَبْوَابِ صَفْحِكَ وَ دَعَتْنِی الْإِسَاءَةُ إِلَى الْإِنَاخَةِ بِفِنَاءِ عِزِّكَ
🔶 و خطاهاى بىشمار محتاج نموده كه از درهاى لطف و بخششت گشایش طلبم و كردار زشت راحلهام را به درگاه عزت و بزرگوارى تو فرود آورده
❇️ وَ حَمَلَتْنِی الْمَخَافَةُ مِنْ نِقْمَتِكَ عَلَى التَّمَسُّكِ بِعُرْوَةِ عَطْفِكَ
🔶و ترس از انتقام تو مرا بر آن داشته كه دست در حلقه عطوفتت زنم
❇️ وَ مَا حَقُّ مَنِ اعْتَصَمَ بِحَبْلِكَ أَنْ یُخْذَلَ وَ لاَ یَلِیقُ بِمَنِ اسْتَجَارَ بِعِزِّكَ أَنْ یُسْلَمَ أَوْ یُهْمَلَ
🔶و هرگز كسى كه به رشته كرمت چنگ زد مستحق حرمان نباشد و آنكه به مقام عزتت پناهنده شود سزاوار تسلیم به بلا و بىالتفاتى نخواهد بود
❇️ إِلَهِی فَلاَ تُخْلِنَا مِنْ حِمَایَتِكَ وَ لاَ تُعْرِنَا مِنْ رِعَایَتِكَ وَ ذُدْنَا عَنْ مَوَارِدِ الْهَلَكَةِ
🔶 پس اى خدا ما را از حفظ و حمایتت وامگذار و از رعایت و لطفت دور مساز و محفوظ دار از هلاكت
❇️ فَإِنَّا بِعَیْنِكَ وَ فِی كَنَفِكَ وَ لَكَ أَسْأَلُكَ بِأَهْلِ خَاصَّتِكَ مِنْ مَلاَئِكَتِكَ وَ الصَّالِحِینَ مِنْ بَرِیَّتِكَ
🔶 كه پیش چشم عنایت و در كنف حمایت توایم و از تو درخواست مىكنم به حق خاصان درگاهت از ملائكه مقرب و نیكان خلقت
❇️ أَنْ تَجْعَلَ عَلَیْنَا وَاقِیَةً تُنْجِینَا مِنَ الْهَلَكَاتِ وَ تُجَنِّبُنَا مِنَ الْآفَاتِ وَ تُكِنُّنَا مِنْ دَوَاهِی الْمُصِیبَاتِ
🔶 كه براى ما نگهبانى قرار دهى كه از مهالك نجات بخشد و از بلا و آفت دور دارد و از مصائب سخت مانع گردد
❇️ وَ أَنْ تُنْزِلَ عَلَیْنَا مِنْ سَكِینَتِكَ وَ أَنْ تُغَشِّیَ وُجُوهَنَا بِأَنْوَارِ مَحَبَّتِكَ
🔶 و باز از تو درخواست مىكنم كه وقار و سكینهاى به ما كرامت كنى كه روى دل ما را به انوار عشق و محبت تو بپوشاند
❇️وَ أَنْ تُؤْوِیَنَا إِلَى شَدِیدِ رُكْنِكَ وَ أَنْ تَحْوِیَنَا فِی أَكْنَافِ عِصْمَتِكَ بِرَأْفَتِكَ وَ رَحْمَتِكَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
🔶 و ما را به ركن محكم خود (توحید و معرفت) جاى بخش و از هر جانب به حفظ و عصمتت فراگیر به حق رأفت و رحمتت اى مهربانترین مهربانان عالم.
📒@sahifeh_Et