🌱وَكَمْ مِنْ بَاغٍ بَغَانِی بِـمَكَائِدِہِ، وَنَصَبَ لیٖ اَشْـرَاكَ مَصَائِدِہِ، وَوَكَّلَ بیٖ تَفَقُّدَ رِعَايَتِهِ، وَاَضْبَأَ إِلَیَّ إِضْبَاءَ السَّبُعِ لِطَرِيدَتِهِ انْتِظَاراً لِانْتِهَازِ الْفُرْصَةِ لِفَرِيسَتِهِ، فَنَادَیْتُكَ یٰا اِلٰهیٖ مُسْتَغِیثاً بِكَ، وَاثِقاً بِسُـرْعَةِ اِجَابَتِكَ، عٰالِماً اَنَّهُ لاٰیُضْطَهَدُ مَنْ اٰویٰ اِلیٰ ظِلَّ کَنَفِكَ، وَلَنْ یَفْزَعَ مَنْ لَجَاَ اِلیٰ مَعَاقِلِ انْتِصَارِكَ، فَحَصَّنْتَنِی مِنْ بَأْسِهِ بِقُدْرَتِكَ.
و چه بسیار ستمگری که با نیرنگهایش بر من ستم کرد، و برایم قرار داد تلههای دامهایش را، و موکل ساخت بر من چشمان جستجوگرش را، و در کمین من نشست آنگونه که درندهای در کمین شکار مطلوبش مینشیند و منتظر به دست آوردن فرصتی برای گرفتـن طعمهاش میماند، پس تو را ندا دادم ای خدای من و از تو یاری جستم و به سـرعت اجابتت اطمینان داشتم، و میدانستم که مغلوب نـمیشود آن که در سایه حفظت پناه گیرد و پریشان نـمیگردد آنکه پناه برد به سوی دژهای یاریات، و تو مرا به قدرتت از خشم و عذاب او در حمایتت گرفتی.
🌱وَكَمْ مِنْ سَحَائِبَ مَكْرُوهٍ قَدْ جَلَّيْتَهَا عَنِّي، وَغَوَاشِیَ كُرُبَاتٍ كَشَفْتَهَا، لاٰتُسْئَلُ عَمّٰا تَفْعَلُ، وَلَقَدْ سُئِلْتَ فَأَعْطَيْتَ، وَلَمْ تُسْئَلْ فَابْتَدَأْتَ، وَاسْتُمِيحَ فَضْلُكَ فَمٰا أَكْدَيْتَ، أَبَيْتَ إلّٰا إِحْسَاناً، وَأَبَيْتُ إلّٰا تَقَحُّمَ حُرُمَاتِكَ، وَتَعَدِّي حُدُودِكَ، وَالْغَفْلَةَ عَنْ وَعِيدِكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ إِلٰهيٖ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰيُغْلَبُ، وَذِي أَنَاةٍ لاٰيَعْجَلُ، هٰذَا مَقَامُ مَنِ اعْتَـرَفَ لَكَ بِالتَّقْصِیرِ، وَشَهِدَ عَلیٰ نَفْسِهِ بِالتَّضْيِيعِ!
و چه بسیار ابرهای ناپسند که از من دور ساختی، و پوششهای اندوه که برطرف نـمودی، از آنچه انجام میدهی، مورد سؤال واقع نـمیشوی، همانا از تو درخواست شد و عطا کردی، و خواسته نشد و تو آغاز نـمودی، و فضل تو جستجو نشد، و تو بخل نورزیدی، جز نیکی نخواستی، و من نخواستم جز بیاندیشه وارد شدن به حرام شدههایت، و گذشتـن از حدودت و غافل ماندن از تهدیدت، پس تو را است سپاس ای خدای من، که توانـمندی بیشکست هستی، و مهلت دهندهای بیشتاب، این جایگاه کسی است که اعتـراف میکند برای تو به کوتاهی نـمودن، و بر خود گواهی میدهد به تباهکاری!
🌱🤲اَللّٰهُمَّ إِنِّی أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِالْمُحَمَّدِيَّةِ الرَّفِيعَةِ، وَاَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِالْعَلَوِيَّةِ الْبَيْضَاءِ، فَاَعِذْنِی مِنْ شَـرِّ مٰا خَلَقْتَ وَشَـرِّ مَنْ یُرِیدُ بیٖ سُوءاً، فَإِنَّ ذَلِكَ لاٰيَضِيقُ عَلَيْكَ فیٖ وُجْدِكَ، وَلاٰ يَتَكَاَّدُكَ فیٖ قُدْرَتِكَ وَأَنْتَ عَلیٰ كُلِّ شَیْءٌ قَدِيرٌ[1].
خداوندا من به سوی تو تقرب میجویم به جایگاه بلند محمدی، و به تو روی میآورم به مقام درخشان علوی، پس مرا پناه ده از شـر آنچه آفریدهای، و از شـر هر کس که بدخواه من باشد، که آن بر تو گران نیاید در تواناییات، و تو را سنگین نباشد در قدرتت، و تو بر هر چیزی توانا هستی.
🌱🤲اَللّٰهُمَّ ارْحَمْنی بِتَـرْكِ الْمَعاصِی مٰا اَبْقَیْتَنی، وَارْحَمْنِی بِتَـرْكِ تَكَلُّفِ مٰا لٰایَعْنِینِی، وَارْزُقْنی حُسْنَ الْنَظَرِ فِیمٰا یُرْضِیكَ عَنِّی، وَاَلْزِمْ قَلْبِی حِفْظَ كِتَابِكَ كَمٰا عَلَّمْتَنِی،
خداوندا مرا رحم کن به ترک نـمودن معصیتها تا وقتی که مرا باقی داشتهای، و رحم کن مرا به ترک نـمودن تحمل آنچه مرا بایسته نیست، و روزی کن مرا نگرشی نیکو را در آنچه تو را از من خشنود سازد، و قلب مرا ملزم ساز به حفظ کتابت، آنگونه که مرا آموختهای،
🌱وَاجْعَلْنِی اَتْلُوہُ عَلیٰ مٰا یُرْضیكَ بِهِ عَنّی، وَنَوِّرْ بِهِ بَصَـرِی، وَأَوْعِهِ سَمْعِی، وَاشْـرَحْ بِهِ صَدْرِی، وَفَرِّجْ بِهِ عَنْ قَلْبِی، وَأَطْلِقْ بِهِ لِسَانِی، وَاسْتَعْمِلْ بِهِ بَدَنِی، وَاجْعَلْ فِیَّ مِنَ الْحَوْلِ وَالْقُوَّةِ مٰا یُسَهِّلُ ذَلِكَ عَلَیَّ، فَإِنَّهُ لاٰحَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ إِلّٰا بِكَ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لَیْلِی وَنَهَارِی، وَدُنْیَایَ وَآخِرَتِی، وَمُنْقَلَبِی وَمَثْوَایَ، فیٖ عَافِیَةٍ مِنْكَ، وَمُعَافَاةٍ وَبَرَکَةٍ مِنْكَ.
و بگذار مرا که آن را تلاوت کنم، به شیوهای که تو را از من خشنود سازد، و نورانی کن به آن دیدهام را و شنوائیام را گیرای آن ساز، و سینهام را به آن گشاده فرما، و قلبم را به آن آسودگی بخش، و رها کن به آن زبانم را، و به کار گیر به آن بدنم را، و قرار بده در من از نیرو و قدرت آنچه را که آسان سازد آن را بر من، که نیست نیرو و نه قوتی جز به تو. خداوندا قرار ده شب و روز، و دنیا و آخرت، و حرکت و سکونم در عافیتی از ناحیه تو، و سلامت دادن و برکتی از نزد تو.