😱 #کندن_پوست_سر_جهنمیان
@salmanerey🇮🇷
🔥پوست سر جهنمیان، به وسیله آتش جهنم کنده می‌شود:
«کلا انها لظی• نزاعة للشوی.»
ترجمه:
«اما هرگز چنین نیست (که با اینها بتوان نجات یافت، آری) شعله‌های سوزان آتش است،[۱] دست و پا و پوست سر را می‌کند و می‌برد!» [۲]
🤯یکی از معانی «شوی»، پوست سر است. [۳]
🔥آن شعله‌های سوزان آتش است (انها لظی).
پیوسته زبانه می‌کشد، و هر چیز را در کنار و مسیر خود می‌یابد می‌سوزاند.
🤚 دست و پا و پوست سر را می‌کند و با خود می‌برد (نزاعة للشوی).
#لظی - به معنی شعله خالص آتش است، و یکی از نام‌های #جهنم نیز می‌باشد،
و در آیات فوق هر دو معنی ممکن است.
#نزاعة به معنی چیزی است که پی در پی جدا می‌کند. و
#شوی به معنی دست و پا و اطراف بدن است،
و گاه به معنی #بریان_کردن نیز آمده،
ولی در اینجا منظور همان معنی اول است، زیرا هنگامی که آتش سوزان و شعله وری به چیزی می‌رسد اول اطراف و جوانب و شاخ و برگ آن را می‌سوزاند و جدا می‌کند.
✍بعضی از مفسران شوی را در اینجا به معنی #پوست_تن، و بعضی به معنی پوست سر، و بعضی به معنی گوشت #ساق_پا، تفسیر کرده‌اند، و همه اینها در آن مفهوم وسیعی که گفتیم جمع است، و عجب اینکه با اینهمه مصیبت مرگ و میری در کار نیست! [۴]
📚۱. ↑ معارج/سوره۷۰، آیه۱۵.
۲. ↑ معارج/سوره۷۰، آیه۱۶.
۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۱۰، ص۱۲۲.
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۵، ص۲۳-۲۴.
👮♂#خادم_حضرت_عبدالعظیم_ع