#فاطمیه
#اللطمیة
#حسین_خیرالدین
💠
في الفاطمیة
🔶در فاطميه
💠
کل عشیّة
🔶در هر شامگاه
💠
ما نحمل إلاّ صور عن مَن فداك
🔶ما تنها عكس های كسانی كه فداى تو شده اند را حمل میكنيم
💠
كم من فقيد للأثر مضى فداك
🔶چه مفقود الأثر هایی که جان خود در راه تو فدا کردند
💠
على جبينه حفر روحي فداك
🔶در حالى كه بر پیشانی اش، جانم فدای تو ،حك شده است
💠
شباب ارخصوا العمر
🔶جوانانی که عمر خود را ارزان در راه خدا دادند
💠و بدر يتبع البدر
🔶و همچون ماه يكى پس از ديگرى ميروند(منظور يكى يكى شهيد ميشوند)
💠
و آخِر صيحة كانت
🔶و آخرین فریاد آنها این بود:
💠
يا أماه يا زهراء.... يا زهراء
🔶ای مادر جان، یا زهرا
ترجمة سیدتین: حسن زاده و فارسي
مکالمه عربی فصیح شاهد و تعلم🌹
عضو شوید👇
https://eitaa.com/joinchat/3455778999C637335c20e