📚 (قسمت اول) 🔹ترجمه خطبه 192 نهج البلاغه که خطبه «قاصعه»نامیده شده است (این خطبه را «قاصعه» یعنى تحقیر کننده نامیدند که در آن ارزش هاى جاهلى را کوچک و خوار شمرد و از طولانى ‏ترین سخنرانى ‏هاى امام است که در سال 40 هجرى در حالیکه سوار بر اسب بود ایراد فرمود) فهرست مطالب خطبه 1- والایى پروردگار 2- نکوهش تکبر و خودپسندى شیطان 3 -آزمایش‏ها درمان تکبّر 4 -هشدار از دشمنى ‏هاى شیطان 5 -پرهیز از تکبّر و اخلاق جاهلى 6 -پرهیز از سران متکبّر و خود پسند 7 -ضرورت عبرت از گذشتگان 8 -فلسفه آزمایش‏ها 9- فلسفه حج 10- پرهیز از ستمکارى 11- فلسفه عبادات اسلامى 12- تعصّب ورزیدن زشت و زیبا 13-علل پیروزى و شکست ملّت‏ها 14- ره ‏آورد بعثت پیامبر اسلام صلّى اللّه علیه و آله و سلّم 15- علل نکوهش و سقوط کوفیان 16- قاطعیّت امام در نبرد با منحرفان 17 -سوابق درخشان شجاعت و فضائل امام علیه السّلام 18- خیره سرى و دشمنى سران قریش 19- الگوهاى کامل ایمان 1- والایى پروردگار ستایش خداوندى را سزاست که لباس عزّت و بزرگى پوشید، و آن دو را براى خود انتخاب، و از دیگر پدیده‏ ها باز داشت. آن دو را مرز میان خود و دیگران قرار داد، و آن دو را براى بزرگى و عظمت خویش برگزید، و لعنت کرد آن کس را که در آرزوى عزّت و بزرگى با خدا به ستیزه برخیزد، از این رو فرشتگان مقرّب خود را آزمود، و فروتنان را از گردنکشان جدا فرمود. با آن که از آنچه در دل‏هاست، و از اسرار نهان آگاه است، به فرشتگان فرمود. «من بشرى را از گل و خاک مى ‏آفرینم، آنگاه که آفرینش او به اتمام رسید، و روح در او دمیدم، براى او سجده کنید، فرشتگان همه سجده کردند مگر ابلیس» که حسادت او را فرا گرفت. 2- نکوهش تکبر و خودپسندى شیطان شیطان بر آدم علیه السّلام به جهت خلقت او از خاک، فخر فروخت، و با تکیه به اصل خود که از آتش است دچار تعصّب و غرور شد. پس شیطان دشمن خدا و پیشواى متعصّب‏ ها و سر سلسله متکبّران است، که اساس عصبیّت را بنا نهاد، و بر لباس کبریایى و عظمت با خدا در افتاد، لباس بزرگى را بر تن پوشید و پوشش تواضع و فروتنى را از تن در آورد. آیا نمى‏ نگرید که خدا به خاطر خود بزرگ بینى، او را کوچک ساخت و به جهت بلند پروازى او را پست و خوار گردانید پس او را در دنیا طرد شده، و آتش جهنّم را در قیامت براى او مهیّا فرمود 🌷 🕊 @shahidaghaabdolahi 🇮🇷🌹