👆#سلام_علیکم#تفسیرساده
آیه159🌹ازسوره آل عمران
فَبِما رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَ لَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَ شاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ
(اى رسول ما!) پس به خاطر رحمتى از جانب خدا (كه شامل حال تو شده،) با مردم مهربان گشتهاى و اگر خشن و سنگدل بودى، (مردم) از دور تو پراكنده مىشدند.
پس از (تقصير) آنان درگذر و براى آنها طلب آمرزش كن و در امور با آنان مشورت نما، پس هنگامى كه تصميم گرفتى، (قاطع باش و) بر خداوند توكّل كن.
براستى كه خداوند توكّل كنندگان رادوست مىدارد
آیه159🌹ازسوره آل عمران
فَبِما رَحْمَةٍ=پس به سبب رحمتی که
مِنَ =از سوی
اللَّهِ=الله است
لِنْتَ =نرم خوی شدید
لَهُمْ=برایشان
وَ لَوْ=و اگر
كُنْتَ= می بودید
فَظًّا= تندخوی
غَلِيظَ الْقَلْبِ =سنگدل
لَانْفَضُّوا=البته پراکنده می شدند
مِنْ=از
حَوْلِكَ=پیرامونت
فَاعْفُ=پس گذشت کن
عَنْهُمْ=از آنان
وَ اسْتَغْفِرْ=وآمرزش بخواه
لَهُمْ=برایشان
وَ شاوِرْهُمْ=ومشورت کن باآنان
فِي=در
الْأَمْرِ =کار هاا
فَإِذا =وزمانی که
عَزَمْتَ=عزم کاری کردی
فَتَوَكَّلْ=پس توکل کن
عَلَى =بر
اللَّهِ =الله
إِنَّ=همانا
اللَّهَ =الله
يُحِبُّ=دوست می دارد
الْمُتَوَكِّلِينَ= توکل کنندگان را
🌴#پنجشنبه۳٠فروردین۱۴٠۳