📍ایالات متحده حتی در صورت تغییر نظام ج.ا تحریم ها را به راحتی لغو نخواهد کرد! ترجمه رشته توییت مهم مَتیو پتی، محقق روابط بین الملل امیر_شکری 🔸در بسیاری از گفتگوها در مورد ایران، تحریم ها، و اصلاحات یا انقلاب فرض بر این است که در صورت موفقیت یک انقلاب، تحریم ها از بین خواهند رفت. 🔹‏اما به احتمال زیاد، ایالات متحده از تحریم ها به عنوان اهرمی برای گرفتن امتیازات هر چه بیشتر از یک دولت پس از انقلاب استفاده خواهد کرد. 🔸این یک قمار بزرگ است که در آینده کشورتان به خارجی ها بر سر میز تصمیم گیری جا دهید. 🔹حتی اگر انگیزه واشنگتن صرفاً نیت های مهربانانه نسبت به ملت ایران باشد - نه آن چیزی که تاریخ نشان می دهد - آمریکا اولویت های متفاوتی با مردم ایران خواهد داشت. 🔸پس از انقلاب سودان، دولت ترامپ تا زمانی که دولت جدید سودان ۳۳۵ میلیون دلار به قربانیان آمریکایی القاعده پرداخت نکرد، از لغو تحریم های تروریسم خودداری کرد. 🔹این پولی بود که می توانست صرف بازسازی کشور برای همه سودانی ها شود. 🔸سودان در نهایت سال گذشته دچار کودتای دیگری شد. فشار ایالات متحده احتمالا دلیل اصلی کودتا نبود، اما پرداخت رشوه تحقیرآمیز به خارجی ها آخرین چیزی بود که انقلابیون در حالی که انقلابشان هنوز جوان و شکننده بود به آن نیاز داشتند. 🔹‏یا انقلاب به رهبری کردها در سوریه را در نظر بگیرید. با وجود آزاد کردن اکثر مناطق شمال شرق از اسد و شکست داعش، شورشیان هنوز مجبور بودند برای ساده ترین معافیت های تحریمی التماس کنند. این کمک سالها پس از میزبانی پایگاههای ایالات متحده به آنها رسید. 🔸تحریم‌های ایران چند لایه هستند - اگر تحریم‌های تروریسم را لغو کنید، همچنان تحت تحریم‌های هسته‌ای هستید و غیره. 🔹 دولت بعدی ایران احتمالاً مجبور خواهد بود امتیازات بزرگتری نسبت به سودان بدهد یا از اهرم‌های بیشتری نسبت به کردهای سوریه برای رفع تحریم ها استفاده کند. 🔸احکام صادر شده توسط دادگاه‌های ایالات متحده تا حدودی ایران را مسئول ۱۱ سپتامبر شناخته‌اند. تصور اینکه دولت آمریکا بگوید "بله شما ج.ا نیستید، اما هنوز مسئول بدهی های آنها هستید و نمی توانید نفت بفروشید مگر اینکه بخشی از درآمد به خانواده های ۱۱ سپتامبر برسد" سخت نیست. 🔹تحریم‌های ایالات متحده علیه اتحاد جماهیر شوروی هنوز در مورد کشورهای جانشین پس از شوروی اعمال شد. 🔸 بسیاری از آن کشورها سالها طول کشید تا از لیست تحریم‌ خارج شوند. دهه ها، حتی: اوکراین در سال ۲۰۰۶ و مولداوی + روسیه در سال ۲۰۱۲. 🔹اگر معتقدید که منافع کشورتان مستلزم تضعیف هر چه بیشتر موقعیت ایران است، این خبر خوبی برای شما است. 🔸اما اگر علاقمند هستید که ایرانی‌ها در یک دموکراسی موفق زندگی کنند، باید پاسخی برای اجتناب از "تحریم‌های ابدی" داشته باشید. #عموفیدل 🔷🔶 @amoofidel 🔶🔷