سلام
مواقعی پیش آمده که هنگام استفاده از دو واژه ثواب و صواب دچار شک می شدم لذا برآن شدم جستجویی کنم که این متن را پیدا کردم .
۱. ثواب
ثواب در دستور زبان فارسی ” اسم ” بوده و به معنای اجر و مزد و پاداش … در مقابل گناه و عقاب است! چنانچه میگوییم، کار خیر و نیکوکاری ثواب دارد. یا در ضرب المثل داریم که ثواب کردن و کباب شدن! یا در تاریخ بیهقی میخوانیم: و حشر و قیامت خواهد بود و سؤال و جواب و ثواب و عقاب …
ابیاتی با عبارت ثواب
ثوابت باشدای دارای خرمن
اگر رحمی کنی بر خوشه چینی
درویش نمیپرسی و ترسم که نباشد
اندیشه آمرزش و پروای ثوابت
صواب ” صفت ” بوده و به معنی راست ودرست و پسندیده، شایسته و سزاوار، مناسب و بجا و معقول و …است که در مقابل خطا و نادرست قرار میگیرد.
چنانچه میگوییم حرف درست و صواب …
اندیشهی صواب ! در گلستان سعدی میخوانیم:
چون میبینم که رأی شما بر صواب است،
مرا بر سر آن سخن گفتن حکمت نباشد.
تیری که زدی بر دلم از غمزه خطا رفت
تا باز چه اندیشه کند رای صوابت
حافظ
~~~~~✦✦✦~~
به وقت گل شدم از توبه شراب خجل
که کس مباد ز. کردار ناصواب خجل
حافظ
~~~✦✦✦~~~~~
او میزند من کیستم من صورتم خاکیستم
رمال بر خاکی زند نقش صوابی یا خطا
مولانا
🌸کانال صبح زیبا ، انگیزه و نشاط🌸👇
https://eitaa.com/joinchat/3582132467C4a49277d69
لینک عضویت در گروه لینکدونی تخصصی جذب پربرکت