بعثت موسی علیهالسلام و هارون
و احوال فرعون و اصحابش،
سوره شعراء،آیه۱۴
(( وَ لهَُمْ عَلىَّ ذَنبٌ فَأَخَاف أَن يَقْتُلُونِ ))
( (موسی گفت پروردگارا)فرعونیان خونی برگردن من دارندوبیم دارم که مرابکشند. )
● معناى ((ذنب )) و مراد از اينكه موسى عليه السّلام فرمود: ((و لهم على ذنب )).
راغب در مفردات مى گويد: كلمه ((ذنب )) در اصل به معناى گرفتن دنباله چيزى است ، مثلا گفته مى شود: ((ذنبته ))، يعنى رسيدم به دُم آن و آن را گرفتم . ولى در هر عملى كه دنباله وخيمى دارد نيز استعمال مى شود، به اين اعتبار كه عمل مذكور نيز دُم و دنباله اى دارد.
و در آيه شريفه اشاره است به داستان قتل موسى و اگر فرمود: براى ايشان گناهى است به گردن من ، براى اين است كه موسى خود را گناهكار نمى دانست ، بلكه به اعتقاد فرعونيان گناهكار بود و يا آنكه اصلا ذنب در اينجا معناى گناه ندارد، بلكه به همان معناى
لغوى خود استعمال شده ، يعنى من كارى كرده ام كه از نظر آنها عاقبت وخيمى دارد، و دليلى هم نداريم كه ذنب در اينجا به معناى نافرمانى خدا باشد،
منبع:ترجمه تفسیرالمیزان جلد۱۵صفحه۳۶۱
✨✨✨✨✨✨
موسسه فرهنگی تعقل در قرآن
eitaa.com/taaqoldarquran