بعثت موسی علیهالسلام و هارون
و احوال فرعون و اصحابش
سوره شعراء،آیه۱۵،قسمت دوم:
(( قَالَ كَلّا فَاذْهَبَا بِئَايَتِنَا إِنَّا مَعَكُم مُّستَمِعُونَ))
(فرمود: هرگز!شماهردو،آیات ماراببریدکه ماهمراه شماشنواییم. )
جمله ((فاذهبا باياتنا)) (نه ، چنين نيست
پس آيات ما را ببريد)، و اين تفريع ، كلام را چنين معنا مى دهد كه : آيات ما را نزد فرعون ببريد و نترسيد، آنگاه اين معنا را تعليل كرده به اينكه ((انا معكم مستمعون - ما با شما هستيم و مى شنويم )) و مراد از ضمير جمع ((كم - شما)) با اينكه مورد خطاب دو نفر بودند، موسى و هارون و قوم فرعون است ، كه آن دو نزدشان مى روند.
كلمه ((استماع )) به معناى گوش دادن به كلام و گفتار است و اين تعبير كنايه از اين است كه خداى تعالى در گفتگوى آن دو با قوم فرعون حاضر است و كمال عنايت را به آنچه ميان آنان جريان مى يابد دارد.
و حاصل معنا اين است كه : نه ، چنين نيست و نمى توانند تو را بكشند، پس برويد نزد آنان ، و آيات ما را ببريد و نترسيد، كه ما نزد شما حاضريم و آنچه پيش مى آيد مى بينيم و به آن كمال عنايت را داريم .
منبع:ترجمه تفسير الميزان جلد 15 صفحه : 362
✨✨✨✨✨✨
موسسه فرهنگی تعقل در قرآن
eitaa.com/taaqoldarquran