🕊 تفسیر آیه ۲۳ تا ۲۸ سوره دخان 🕊
🍃 فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلاً إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ (۲۳)🍃
🍃وَاتْرُكْ الْبَحْرَ رَهْواً إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ (۲۴)🍃
🍃كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (۲۵)🍃
🍃وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ (۲۶)🍃
🍃وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ (۲۷)🍃
🍃كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْماً آخَرِينَ (۲۸)🍃
ترجمه :
🍃 پس (به او گفتيم:) بندگان مرا شبانه كوچ بده، زيرا كه شما تحت تعقيب(فرعونيان) هستيد.🍃
🍃و دريا را آرام پشت سر بگذار (و توقّع نداشته باش كه بعد از عبور شما آبها روى هم ريخته شود، آنگاه كه لشكر فرعون وارد شود، آب ها روى هم ريخته خواهد شد). زيرا آنان غرق شدگانند.🍃
🍃چه بسيار از باغ ها و چشمه ها و كشت ها و جايگاه هاى عالى و نعمت هايى كه در آنها كامياب بودند به جا گذاشتند (و رفتند).🍃
🍃و ما اين گونه (همه را از آنان گرفتيم و) آنها را به قوم ديگر به ميراث داديم.🍃
«اَسر» از «اسراء» به معناى كوچ دادن در شب است. «رَهْو» به معناى راه باز و آرام و گسترده است.
«نِعمت» (با كسر نون) وسيله كاميابى است، ولى «نَعمت» (با فتح نون) به معناى خود كاميابى است.
كلمه ى «فاكهين» از «فاكهة» به معناى بهره گيرى از ميوه، يا از «فكاهه» به معناى مسرور بودن است.
رود نيل به قدرى عظيم است كه قرآن از آن به دريا تعبير كرده است.
📌 پیام ها
🌿 برخى دعاها، فورى مستجاب مى شود. «فدعا... فاسر» (حرف «ف» نشانه سرعت است)
🌿 دعا بايد همراه با تلاش باشد. «فدعا... فاسر»
🌿 زمان در برنامه ريزى نقش دارد. «ليلاً»
🌿 فرار شبانه بنى اسرائيل به رهبرى موسى نوعى مبارزه بى صدا بود كه فرعون تحمّل آن را نداشت و لشگرى به تعقيب آنان فرستاد. «انكم متبعون»
🌿 از سرزمين كفرى كه نمى توانيد به اهداف خود برسيد، هجرت كنيد. «فاسر»
🌿 خداوند به ياران خود اطمينان و آرامش مى دهد. «واترك البحر رهواً»
🌿 هر راه بازى نشانه لطف الهى نيست، خداوند راه دريا را باز گذاشت تا فرعونيان وارد شوند و غرق شوند. «واترك البحر... انهم جند مغرقون»
🌿 در بسيج فرعون عليه موسى، ثروتمندان كه صاحب باغها و خانه هاى مجلل بودند نيز حضور داشتند. «كم تركوا من جنات و عيون»
🌿 امكانات مادى در برابر قهر خداوند، نجات بخش نيست. «كم تركوا...»
🌿 سنّت خداوند، انقراض و هلاكت اقوام ستمگر و روى كار آمدن قومى ديگر است. «كذلك و اورثنا»
🌿 كاميابى هاى دنيا زود گذر است. «كم تركوا... نَعمة كانوا فيها فاكهين»
🌿 غرق شدن در عيّاشى، انسان را در صف مخالفان حقّ قرار مى دهد. «كانوا فيها فاكهين»
🌿 ثروت، مايه ى سعادت نيست، بلكه گاهى مايه ى هلاكت است. «جنّات و عيون و زروع... أورثناها قوماً آخرين»
🕊️🍃🕊️🍃🕊️
https://eitaa.com/tafsir_audio_Quran_1402
https://ble.ir/tafsir_audio_quran_1402