🕊 تفسیر آیه ۵۰ تا ۵۶ سوره نجم 🕊
🍃 وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَاداً الْأُولَي (۵۰)🍃
🍃وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَي (۵۱)🍃
🍃وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَي (۵۲)🍃
🍃وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَي (۵۳)🍃
🍃فَغَشَّاهَا مَا غَشَّي (۵۴)🍃
🍃فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكَ تَتَمَارَي (۵۵)🍃
🍃هَذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَي (۵۶)🍃
ترجمه :
🍃 و همو است كه نسل پيشين عاد را هلاك كرد.🍃
🍃و (نيز قوم) ثمود را، پس (احدى از آنان را) باقى نگذاشت.🍃
🍃و پيش از آنان، قوم نوح را كه آنان ستمكارتر و سركش تر بوده اند.🍃
🍃و شهرهاى قوم لوط را زير و رو كرد و فرو ريخت.🍃
🍃پس آن شهرها را (با سنگباران و عذاب خود) پوشاند، آنچه پوشاند.🍃
🍃پس در كداميك از نعمت هاى پروردگارت ترديد ايجاد مى كنى؟🍃
🍃اين(پيامبر) هشدار دهنده اى از سنخ هشدار دهندگان پيشين است.🍃
«مؤتفكة» از «ائتفاك»، به معناى زير و رو شده و دگرگون شده است. از آنجا كه شهرهاى محلّ سكونت قوم عاد در اثر عذاب، زير و رو شد و فرو ريخت، اين عنوان درباره آنها به كار رفته است.
«أهوى » ساقط كردن و فرو ريختن و «تتمارى» به معناى مجادله همراه با ايجاد شك و ترديد است.
جمله «انهم كانوا هم أظلم و أطغى» ممكن است مربوط به قوم نوح باشد كه ظالم تر از عاد و ثمود بودند و ممكن است مربوط به قوم عاد و ثمود و نوح باشد، يعنى اين سه قوم از ساير اقوام هلاك شده، ظالم تر و طاغى تر بوده اند.
📌 پیام ها
🌿 مجازات ها منحصر به قيامت نيست، خداوند برخى اقوام را در دنيا هلاك مى كند. «أهلك عاداً الاولى»
🌿 از بدعاقبتى و هلاكت پيشينيان منحرف عبرت بگيريم. «أهلك عاداً... و ثمود... و قوم نوح»
🌿 ظلم و طغيان به خصوص استمرار آن، عامل نابودى است. «اهلك... كانوا هم أظلم و أطغى »
🌿 در مطالعه تاريخ و حوادث و تحوّلات آن، به علت و فلسفه ى آنها بايد توجّه كرد. «كانوا هم أظلم و أطغى »
🌿 هلاك شدن ستمگران، يكى از نعمت ها و الطاف الهى است. «فباىّ آلاء ربّك»
🌿 وظيفه اصلى همه ى پيامبران و كتب آسمانى، هشدار و انذار بوده است. «هذا نذير من النذر الاولى»
🕊️🍃🕊️🍃🕊️
https://eitaa.com/tafsir_audio_Quran_1402
https://ble.ir/tafsir_audio_quran_1402