🕊 تفسیر آیه ۱۳ سوره مجادله 🕊
🍃 أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ🍃
ترجمه :
🍃 آيا نگران شديد از اين كه قبل از نجوايتان صدقه دهيد؟ پس اكنون كه صدقه نداديد و خدا هم لطف خود را بر شما بازگرداند، نماز به پا داريد و زكات بپردازيد و خدا و رسولش را اطاعت نماييد و خداوند به آنچه انجام مى دهيد، آگاه است.🍃
«اشفاق» به معنى دلهره و دل نگرانى به خاطر از دست دادن چيزى است.
اين آيه نشان مى دهد كه پرداخت صدقه، پيش از گفتگوى خصوصى با پيامبر، از ابتدا فرمانى آزمايشى بود تا مؤمنان صادق و عاشق، از ديگران بازشناخته شوند. نه آنكه چون خداوند ديد مردم عمل نمى كنند، عقب نشينى كرد.
در اين آيه، برخى اصحاب پيامبر كه به خاطر ترس از بذل مال، به هر اندازه كه باشد گفتگو با رسول اللّه (صلى الله عليه وآله) را ترك كردند، مورد عتاب الهى قرار گرفته اند.
📌 پیام ها
🌿 با آنكه نجوا با پيامبر، امرى واجب يا مستحب نبود، ولى چون بخل ورزيدند، مورد توبيخ قرار گرفتند. «ءاشفقتم»
🌿 همه اصحاب پيامبر اكرم مطيع او نبودند. «فاذ لم تفعلوا» (آنان به فرمان صريح «قدّموا بين يدى نجواكم صدقة» عمل نكردند).
🌿 اگر مستحبّات را انجام نمى دهيد، حدّاقل در انجام واجبات كوتاهى نكنيد. خداوند به كسانى كه حاضر به پرداخت صدقه نشدند، مى فرمايد: زكات بدهيد. «ءاشفقتم ان تقدموا... صدقات... اتوا الزكاة»
🌿 توبيخ بايد همراه با راه جبران باشد. «ءاشفقتم... تاب اللّه عليكم فأقيموا الصّلاة...»
🌿 از كسانى كه نافرمانى مى كنند مأيوس نشويد و با آنان برخورد عادلانه داشته باشيد. خداوند از كسانى اطاعت مى خواهد كه در مورد فرمانى ديگر اطاعت نكردند. «لم تفعلوا... أطيعوا اللّه»
🌿 اهتمام به نماز و زكات، مصالح فوت شده را جبران كنيد. «لم تفعلوا... فاقيموا الصّلاة و آتواالزكاة»
🌿 دين، يك رابطه فردى و شخصى با خدا نيست، رسيدگى به فقرا و اطاعت از فرمان هاى حكومتى پيامبر نيز از احكام دينى است. «فاقيموا الصّلاة و آتوا الزكاة و اطيعوا اللّه و رسوله»
🌿 در چگونگى عمل خود دقّت كنيم كه خداوند به همه اعمال آگاه است. «واللّه خبير بما تعملون»
🕊️🍃🕊️🍃🕊️
https://eitaa.com/tafsir_audio_Quran_1402
https://ble.ir/tafsir_audio_quran_1402