آیه185🌹ازسوره بقره 🌹 شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ وَ بَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى‌ وَ الْفُرْقانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَ مَنْ كانَ مَرِيضاً أَوْ عَلى‌ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَ لا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَ لِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلى‌ ما هَداكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ‌ (روزه در) ماه رمضان، ماهى است كه قرآن در آن نازل شده است. (و قرآن كتابى است كه) هدايتگر مردم همراه با دلائل روشنِ هدايت و وسيله تشخيص حقّ از باطل است، پس هر كس از شما كه اين ماه را دريابد، بايد روزه بگيرد. و آنكس كه بيمار يا در سفر باشد، روزهاى ديگرى را به همان تعداد روزه بگيرد. خداوند براى شما آسانى مى‌خواهد و براى شما دشوارى نمى‌خواهد (اين قضاى روزه) براى آن است كه شماره مقرّر روزها را تكميل كنيد و خدا را بر اينكه شما را هدايت كرده، به بزرگى ياد كنيد، باشد كه شكرگزار گرديد آیه185🌹ازسوره بقره 🌹 شَهْرُ : ماه رَمَضانَ :رمضان الَّذِي: ماهی است که أُنْزِلَ :فروفرستاده شده است فِيهِ :درآن الْقُرْآنُ :قرآن هُدىً : که هدایتی است لِلنَّاسِ :برای مردمان وَ بَيِّناتٍ: ونشانه هایی روشن است مِنَ:از الْهُدى‌ :هدايت وَ الْفُرْقانِ:وجدا کننده ی حق از باطل فَمَنْ:پس کسی که شَهِدَ:دریابد مِنْكُمُ:ازشما الشَّهْرَ:این ماه را فَلْيَصُمْهُ:پس باید روزه گيرد آن را وَ مَنْ: وهرکه كانَ :باشد مَرِيضاً:بیمار أَوْ :یا عَلى‌ سَفَرٍ:در سفر فَعِدَّةٌ : پس روزه بگيرد به تعدادآن مِنْ : از أَيَّامٍ : روزهای أُخَرَ:دیگر يُرِيدُ : می خواهد اللَّهُ :الله بِكُمُ :برایتان الْيُسْرَ:آسانی را وَ لايُرِيدُ:ونمی خواهد بِكُمُ:برایتان الْعُسْرَ : دشواری را وَ لِتُكْمِلُوا:وتا کامل کنید الْعِدَّةَ: تعداد روزه را وَ لِتُكَبِّرُوا:وتا به بزرگی یاد کنید اللَّهَ :الله را عَلى‌ :به پاس ما :آنچه هَداكُمْ :هدايت کرد شمارا وَ لَعَلَّكُمْ :وباشد که شما تَشْكُرُونَ‌:سپاس بگذارید @tafsirghorangharaati