آیه187🌹ازسوره بقره 🌹 أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيامِ الرَّفَثُ إِلى‌ نِسائِكُمْ هُنَّ لِباسٌ لَكُمْ وَ أَنْتُمْ لِباسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتابَ عَلَيْكُمْ وَ عَفا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَ ابْتَغُوا ما كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيامَ إِلَى اللَّيْلِ وَ لا تُبَاشِرُوهُنَّ وَ أَنْتُمْ عاكِفُونَ فِي الْمَساجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَقْرَبُوها كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آياتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ‌ در شب‌هاى روزه (ماه رمضان)، آميزش با همسرانتان براى شما حلال شد، آنها براى شما (همچون) لباسند و شما براى آنها (همچون) لباس. خداوند مى‌دانست كه شما به خود خيانت مى‌كرديد (وآميزش را كه ممنوع بود، بعضاً انجام مى‌داديد) پس توبه شما را پذيرفت و از شما درگذشت. اكنون (مى‌توانيد) با آنها هم بستر شويد و آنچه را خداوند بر شما مقرّر فرموده، طلب كنيد. و بخوريد و بياشاميد تا رشته سفيد از رشته سياه (شب) براى شما آشكار گردد. سپس روزه را تا شب به اتمام رسانيد. و در حالى كه معتكف در مساجد هستيد، با زنان آميزش نكنيد. اين حدود واحكام الهى است پس (به قصد تجاوز وگناه) به آن نزديك نشويد. خداوند اين چنين آيات خود را براى مردم، روشن مى‌سازد، باشد كه پرهيزگار گردند. آیه187🌹ازسوره بقره 🌹 أُحِلَّ: حلال شده است لَكُمْ:برایتان لَيْلَةَ : درشب الصِّيامِ:روزه الرَّفَثُ :آمیزش إِلى‌:با نِسائِكُمْ: زنانتان هُنَّ:آنان لِباسٌ:پوششی هستند لَكُمْ:برایتان وَ أَنْتُمْ:وشما لِباسٌ:پوششی هستید لَهُنَّ :برای آنان عَلِمَ : می دانست اللَّهُ:الله أَنَّكُمْ :که اگرآمیزش راحرام می ساخت همانا شما كُنْتُمْ تَخْتانُونَ: خیانت می کردید أَنْفُسَكُمْ:به خودتان فَتابَ:پس ازاین روبرگشت عَلَيْكُمْ :برشما به رحمت وَ عَفا : ودرگذشت عَنْكُمْ: ازشما فَالْآنَ: پس اکنون بَاشِرُوهُنَّ:می توانید آميزش کنید با آنان وَ ابْتَغُوا:وبجویید ما:آنچه را كَتَبَ :نوشته است اللَّهُ :الله لَكُمْ :برایتان وَ كُلُوا:بخوريد وَ اشْرَبُوا :وبیاشامید حَتَّى:تا يَتَبَيَّنَ :آشکار شود لَكُمُ:برایتان الْخَيْطُ: رشته ی الْأَبْيَضُ : سفید مِنَ :از الْخَيْطِ:رشته ی الْأَسْوَدِ:سیاه مِنَ:از الْفَجْرِ:فجر ثُمَّ:سپس أَتِمُّوا:به پایان برسانید الصِّيامَ:روزه را إِلَى :تا اللَّيْلِ : شب وَ لا تُبَاشِرُوهُنَّ: وآميزش نکنید با آنان وَ أَنْتُمْ:ودرحالی که شما عاكِفُونَ :معتکفید فِي :در الْمَساجِدِ:مسجدهاا تِلْكَ:این حُدُودُ: حدودومرزهای احکام اللَّهِ :الله است فَلا تَقْرَبُوها: پس نزدیک نشويد به آن كَذلِكَ:این چنین يُبَيِّنُ :بیان می کند اللَّهُ:الله آياتِهِ:آیه هایش را لِلنَّاسِ:برای مردم لَعَلَّهُمْ:باشد که آنان يَتَّقُونَ‌:پرهیزگاری کنند. @tafsirghorangharaati