آیه ۹۰🌹از سوره نساء🌹 لَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيثَقٌ أَوْ جَآءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَتِلُوكُمْ أَوْ يُقَتِلُوا قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَآءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَتَلُوكُمْ فَإِن اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَتِلُوكُمْ وَ أَلْقَوْاْ إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلاً مگر كسانى (از منافقان) كه به قومى پیوسته اند كه میان شما و آن قوم پیمانى است، یا (كسانى كه) نزد شما مى آیند در حالى كه سینه هاشان از جنگ با شما یا قوم خودشان به تنگ آمده است (و اصلاً حال جنگ با هیچ طرفى را ندارند و این بى حوصلگى آنها لطف خداست) زیرا اگر خداوند مى خواست آنان را بر شما مسلّط مى كرد و آنان با شما مقاتله مى كردند. پس اگر آنان از شما كناره گرفته و با شما نجنگیدند و پیشنهاد صلح و سازش دادند، خداوند براى شما راهى براى تعرّض و جنگ با آنان قرار نداده است. آیه ۹۰🌹از سوره نساء🌹 الَّا=مگر الَّذِينَ=کسانی که يَصِلُونَ=بپیوندند إِلَى=به قَوْمٍ =گروهی که بَيْنَكُمْ=میان شما وَبَيْنَهُمْ =ومیان آن ها مِّيثَقٌ=پیمانی است أَوْ =یا جَآءُوكُمْ=بیایند نزد شما حَصِرَتْ =در حالیکه به تنگ آمده است صُدُورُهُمْ=سینه هایشان أَنْ =از آنکه يُقَتِلُوكُمْ= بجنگند باشما أَوْ=یا يُقَتِلُوا =بجنگند قَوْمَهُمْ=با گروه شان وَلَوْ=و اگر شَآءَ=بخواهد اللَّهُ=الله لَسَلَّطَهُمْ =البته چیرگی می داد آنان را عَلَيْكُمْ=برشما فَلَقَتَلُوكُمْ=پس هر آینه می جنگیدند با شما فَإِن=پس اگر اعْتَزَلُوكُمْ=کناره گرفتند از شما فَلَمْ يُقَتِلُوكُمْ=و جنگیدند با شما وَ أَلْقَوْاْ=و در افکندند إِلَيْكُمُ=با شما السَّلَمَ=[طرح[سازش را فَمَا جَعَلَ= ودر این صورت قرار نداده اللَّهُ =الله لَكُمْ=برای شما عَلَيْهِمْ=بر ضد آنها سَبِيلاً=راهی را[برای جنگ] @tafsirghorangharaati