آیه 127🌹 ازسوره نساء🌹 وَ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّساءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَ ما يُتْلى‌ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتابِ فِي يَتامَى النِّساءِ اللَّاتِي لا تُؤْتُونَهُنَّ ما كُتِبَ لَهُنَّ وَ تَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدانِ وَ أَنْ تَقُومُوا لِلْيَتامى‌ بِالْقِسْطِ وَ ما تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِهِ عَلِيماً ودرباره‌ى (ارث) زنان از تو فتوى‌ مى‌خواهند، بگو: خدا درباره آنها به شما فتوى مى‌دهد، وآيه‌هاى قرآن كه بر شما تلاوت مى‌شود، درباره زنان يتيم كه حقّشان را نمى‌دهيد و مى‌خواهيد به ازدواجشان درآوريد و كودكانى كه مستضعفند (به شما فتوى‌ مى‌دهد) كه با يتيمان به انصاف رفتار كنيد و هر كار نيكى انجام دهيد، خدا از آن آگاه است آیه 127🌹 ازسوره نساء🌹 وَ يَسْتَفْتُونَكَ= وفتوا می خواهند ازتو فِي= درباره ی النِّساءِ=زنان قُلِ=بگو اللَّهُ=الله يُفْتِيكُمْ=فتوامی دهدبه شما فِيهِنَّ =درباره ی آنان وَ ما=[همچنین درباره ی] آنچه يُتْلى‌=خوانده می شود عَلَيْكُمْ=برشما فِي =در الْكِتابِ =این کتاب[=قرآن] فِي= درباره ی يَتامَى النِّساءِ=زنان يتيم اللَّاتِي=آنان که لا تُؤْتُونَهُنَّ=نمی دهید به آنها ما=آنچه را كُتِبَ =نوشته شده است لَهُنَّ =برایشان وَ تَرْغَبُونَ =ومی خواهید أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ=که ازدواج کنید با آنان وَ الْمُسْتَضْعَفِينَ=[ ونیزدرباره ی ]ناتوانان مِنَ=از الْوِلْدانِ=کودکان وَ أَنْ تَقُومُوا=اینکه رفتارکنید لِلْيَتامى‌= درباره ی یتیمان بِالْقِسْطِ=به عدالت وَ ما =و آنچه تَفْعَلُوا =می کنید مِنْ=از خَيْرٍ =نیکی فَإِنَّ =پس همانا اللَّهَ=الله كانَ=هست بِهِ=به آن عَلِيماً =دانا @tafsirghorangharaati