آیه 142 🌹ازسوره نساء🌹 إِنَّ الْمُنافِقِينَ يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ هُوَ خادِعُهُمْ وَ إِذا قامُوا إِلَى الصَّلاةِ قامُوا كُسالى‌ يُراؤُنَ النَّاسَ وَ لا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا همانا منافقان با خدا مكر و حيله مى‌كنند در حالى كه خداوند (به كيفر عملشان) با آنان مكر مى‌كند. و هرگاه به نماز برخيزند با كسالت برخيزند، آن هم براى خودنمايى به مردم و خدا را جز اندكى ياد نمى‌كنند. آیه 142 🌹ازسوره نساء🌹 إِنَّ=همانا الْمُنافِقِينَ=منافقان يُخادِعُونَ=نیرنگ می ورزند اللَّهَ=با الله وَ هُوَ =واو [به تلاش نیرنگشان] خادِعُهُمْ=فریب دهنده ی آنهاست وَ إِذا =وچون قامُوا=برخیزند إِلَى=به سوی الصَّلاةِ =نماز قامُوا=برخیزند كُسالى‌=با کسالت يُراؤُنَ =می نمایانند [خودرا] النَّاسَ=به مردم وَ لا يَذْكُرُونَ=ویاد نمی کنند اللَّهَ =الله را إِلَّا=مگر قَلِيلًا =[زمان ]اندکی @tafsirghorangharaati