آیه 21 🌹از سوره مائده🌹
يا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَ لا تَرْتَدُّوا عَلى أَدْبارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِينَ
(موسى فرمود:) اى قوم من! به سرزمين مقدّسى كه خداوند براى شما مقرّر كرده وارد شويد و به پشت سر خود برنگرديد كه زيانكار مىگرديد
آیه 21 🌹از سوره مائده🌹
يا قَوْمِ =ای قوم من
ادْخُلُوا=درآیید
الْأَرْضَ =به سرزمین
الْمُقَدَّسَةَ=مقدسی
الَّتِي =که
كَتَبَ =نوشته است
اللَّهُ=الله
لَكُمْ=برای شما
وَ لا تَرْتَدُّوا=وبرمگردید
عَلى=بر
أَدْبارِكُمْ=پشت هایتان
فَتَنْقَلِبُوا=پس برمی گردید
خاسِرِينَ =زیانکاران
آیه 22 🌹ازسوره مائده🌹
قالُوا يا مُوسى إِنَّ فِيها قَوْماً جَبَّارِينَ وَ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنَّا داخِلُونَ
(بنىاسرائيل در پاسخ) گفتند: اى موسى! همانا در آن سرزمين گروهى ستمگر وجود دارد و ما هرگز وارد آن نمىشويم، تا آنان از آن سرزمين بيرون شوند، پس اگر از آنجا بيرون روند بىترديد ما داخل مىشويم!
آیه 22 🌹ازسوره مائده🌹
قالُوا =گفتند
يا مُوسى =ای موسی
إِنَّ=همانا
فِيها =درآنجا
قَوْماً =گروهی اند
جَبَّارِينَ=زورگویان
وَ إِنَّا =وهماناما
لَنْ =هرگز
نَدْخُلَها =درنمی آییم به آن
حَتَّى =تا آنکه
يَخْرُجُوا=بيرون آیند
مِنْها=ازآن[سرزمين]
فَإِنْ =پس اگر
يَخْرُجُوا =بيرون روند
مِنْها=از آن
فَإِنَّا=آنگاه ما
داخِلُونَ =درآیندگانیم
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati