آیه 36🌹 ازسوره مائده🌹
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُمْ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً وَ مِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذابِ يَوْمِ الْقِيامَةِ ما تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ
همانا كسانى كه كافر شدند، اگر تمام آنچه را در زمين است و همانند آن را دارا باشند تا براى نجات از عذاب روز قيامت فديه دهند، از آنان پذيرفته نمىشود و براى آنان عذابى دردناك است.
آیه 36🌹 ازسوره مائده🌹
إِنَّ =همانا
الَّذِينَ =کسانی که
كَفَرُوا =کفرورزیدند
لَوْ=اگر
أَنَّ =همانا باشد
لَهُمْ =برایشان
ما=آنچه
فِي=در
الْأَرْضِ=زمین است
جَمِيعاً=همه
وَ مِثْلَهُ =ومانند آن
مَعَهُ=با آن
لِيَفْتَدُوا =تا عوض دهند
بِهِ =آن را
مِنْ=از
عَذابِ=عذاب
يَوْمِ=روز
الْقِيامَةِ=رستاخیز
ما تُقُبِّلَ=پذيرفته نشود
مِنْهُمْ =ازآنان
وَ لَهُمْ=وبرای آنان
عَذابٌ =عذابی
أَلِيمٌ=دردناک است
آیه 37🌹ازسوره مائده🌹
يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنْها وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقِيمٌ
آنان مىخواهند از آتش دوزخ بيرون آيند در حالى كه از آن بيرون آمدنى نيستند و برايشان عذابى دائم و پايدار است
آیه 37 🌹ازسوره مائده🌹
يُرِيدُونَ=می خواهند
أَنْ يَخْرُجُوا=که بيرون آیند
مِنَ =از
النَّارِ=آتش [دوزخ]
وَ ما =وحال آنکه نیستند
هُمْ=آنان
بِخارِجِينَ=بيرون آیندگان
مِنْها =ازآن
وَ لَهُمْ=وبرای آنان
عَذابٌ=عذابی
مُقِيمٌ=پایدار است
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati