༺ ترنُــم ༻