┅═══🍃✼🌸✼🍃═══┅ ⏮سوره 9. توبه آيه 20⚘ آيه🔻 ⤵️الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَهَدُواْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَ لِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَآئِزُونَ ترجمه🔻 ⤵️كسانى كه ایمان آورده و هجرت كردند و در راه خدا با اموال و جانهاى خویش جهاد كردند، بزرگترین درجه را نزد خداوند دارند و اینان همان رستگارانند. ┅═══🍃✼🌸✼🍃═══┅ پيام ها⚡️📬 1-🍀 ایمان، هجرت و جهاد، همچون تقوا، در رأس همهى ارزشهاست. «آمنوا و هاجروا و جاهدوا... اعظم درجةً» 2-🎋 اگر ملاك ارزش نزد مردم، روابط قبیلگى و نژادى است، در محاسبات الهى، ایمان، هجرت و جهاد، ملاكِ ارزش است. «عنداللَّه» 3-🍀 ایمان، لازمهى كمالات دیگر است. «آمنوا» 4-🎋 ارزش همه ى كارهاى مقدّس، به نیّت آنهاست. «فى سبیل اللَّه» 5 -🍀 فوز و رستگارى، تنها در سایهى ایمان، هجرت و جهاد است. «آمنوا و... اولئك هم الفائزون» 🌻اگر همه ى مسلمانان وصحابه پیامبر در یك ردیف باشند، نخستین ایمان آورنده و آنكه بیشترین مدّت را در جبهه بود و بیشترین ضربات را خورد، چه كسى جز على علیه السلام خواهد بود؟ ┅═══🍃✼🌸✼🍃═══┅ ⏮سوره 9. توبه آيه 21, 22⚘ آيه🔻 ⤵️يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَ نٍ وَجَنَّتٍ لِّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ ⤵️خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَداً إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ترجمه🔻 ⤵️پروردگارشان آنان را به رحمتى از ناحیه خود و رضایت خویش و باغهایى از بهشت، بشارت مى دهد كه برایشان در آن نعمتهاى ابدى است. ✨آنان تا ابد در آنجا جاودانند. همانا نزد خداوند پاداشى بزرگ است. ┅═══🍃✼🌸✼🍃═══┅ پيام ها⚡️📬 1-✨ خداوند، خود به مؤمنان مهاجر و مجاهد، مژدهى بهشت داده است. «یبشّرهم ربّهم» 2-🌦 نشانه ى جامعیّت یك مكتب آن است كه علاوه بر هماهنگى با فطرت، به پیروان خود امید دهد. «یبشّرهم» 3-✨ بشارت و پاداش، از شئون ربوبیّت است. «یبشّرهم ربّهم» 4-🌦 برخوردارى از رحمت و رضوان بهشت، نمودى از فوز و رستگارى است. «الفائزون یبشرّهم ربّهم...» 5 -✨ رحمت و رضاى خدا، بر نعمتهاى مادّى مقدّم است. «برحمة منه و رضوان و جنّات» (نام رحمت و رضوان قبل از بهشت آمده است) 6-🌦 باغهاى بهشت، پر نعمت است. «نعیم» 7-✨ اگر به خاطر خدا از نعمتهاى فانى بگذریم، به نعمتهاى ابدى مىرسیم. «نعیم مقیم» 8 -🌦 فنا و زوال، بزرگترین آفتِ نعمتهاى دنیوى است كه در قیامت این آفت نیست. «مقیم، خالدین، ابداً» 9-✨ پاداش بزرگ، تنها در انحصار اوست، پاداشهاى دیگران از هر كس و هرچه كه باشد، كوچك است. «عنده» قبل از «اجر عظیم» نشانهى انحصار است. 10-🌦 خداوندى كه به همهى دنیا «قلیل» مى گوید، به پاداش مجاهدان، «عظیم» مى گوید. 11-✨ خداوند، قلیل و فانى ما را به گرانبهاترین قیمت مىخرد، با آنكه ما هر چه داریم، از خود اوست. «اجر عظیم» ❄️در آیات دیگر، بشارتهاى دیگرى نیز آمده است، همچون: «سقاهم ربّهم» (انسان، 21) و «صلواتٌ من ربّهم» بقره، 157. 📝به گفته ى مفردات «نعیم» به معناى نعمت فراوان است. 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ ⚘eitaa.com/Tasniim ⚘ ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .