─┅─═ঊ🌿ঈ🐝ঊ🌿ঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 87🌷 آیه🔻 ⤵«٨٧» ﻭَﺃَﻟْﻘَﻮْﺍْ ﺇِﻟَﻲ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﺍﻟﺴَّﻠَﻢَ ﻭَﺿَﻞَّ ﻋَﻨْﻬُﻢ ﻣَّﺎ ﻛَﺎﻧُﻮﺍْ ﻳَﻔْﺘَﺮُﻭﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍ ﺳﺮِ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻓﻜﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻲ ﺑﺎﻓﺘﻨﺪ، ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺤﻮ ﺷﻮﺩ. ─┅─═ঊ🌿ঈ🐝ঊ🌿ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🍁 ﺍﮔﺮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﺸﻮﻳﻢ، ﻓﺮﺩﺍ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ، ﻭﻟﻲ ﭼﻪ ﺳﻮﺩ؟ «ﻭﺍﻟﻘﻮﺍ ﺍﻟﻲ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻳﻮﻣﺌﺬ ﺍﻟﺴّﻠﻢ» ٢-🍁 ﺗﻤﺎم ﺧﻴﺎﻝ ﺑﺎﻓﻲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻣﺤﻮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. (ﺁﺭﺯﻭﻱ ﺷﻔﺎﻋﺖ ﻭ ﺗﻘّﺮﺏ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﻋﺰّﺕ ﻭ ﻧﺼﺮﺕ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ، ﺧﻴﺎﻟﻲ ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴﺖ.) «ﺿﻞّ ﻋﻨﻬﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻔﺘﺮﻭﻥ» ─┅─═ঊ🌿ঈ🐝ঊ🌿ঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 88🌷 آیه🔻 ⤵«٨٨» ﺃﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُﻭﺍْ ﻭَﺻَﺪُّﻭﺍْ ﻋَﻦ ﺳَﺒِﻴﻞِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺯِﺩْﻧَﺎﻫُﻢْ ﻋَﺬَﺍﺑﺎً ﻓَﻮْﻕَ ﺍﻟْﻌَﺬَﺍﺏِ ﺑِﻤَﺎ ﻛَﺎﻧُﻮﺍْ ﻳُﻔْﺴِﺪُﻭﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ (ﻣﺮﺩم ﺭﺍ) ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﺪ، ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻱ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﺪﺍﻭﻣﺸﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﺮ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻳﻢ. ─┅─═ঊ🌿ঈ🐝ঊ🌿ঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ، ﮔﺎﻫﻲ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﻣﻨﻔﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﻛﺪﺍم ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻭ ﻣﺮﺍﺣﻠﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺍﻟﻒ:❄ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﺜﺒﺖ: -🌿 ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻓﻬﻢ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻭﭘﻴﻤﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ. «ﻋﺴﻲ ﺭﺑّﻲ ﺍﻥ ﻳﻬﺪﻳﻨﻲ ﺳﻮﺍءﺍﻟﺴﺒﻴﻞ» -🌿 ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺧﺪﺍ ﻫﺠﺮﺕ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. «ﻭ ﻣﻦ ﻳﻬﺎﺟﺮ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻠَّﻪ» -🌿 ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. «ﺍﺣﺼﺮﻭﺍ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻠَّﻪ» -🌿 ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺁﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺗﺤﻤّﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. «ﺍﻭﺫﻭﺍ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻠﻲ» -🌿 ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻣﻨﺎﺩﻱ ﺩﻋﻮﺕ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. «ﺍﺩﻉ ﺍﻟﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺭﺑّﻚ» -🌿 ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺳﺴﺖ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ. «ﻓﻤﺎ ﻭﻫﻨﻮﺍ ﻟﻤﺎ ﺍﺻﺎﺑﻬﻢ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻠَّﻪ» -🌿 ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻣﻲ ﺟﻨﮕﻨﺪ. «ﻳﻘﺎﺗﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻠَّﻪ» -🌿 ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﺸﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. «ﻗﺘﻠﻮﺍ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻠَّﻪ» ﺏ:❄ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻨﻔﻲ: -🌿 ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺧﻴﺎﻝ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ. «ﻳﺤﺴﺒﻮﻥ ﺍﻧﻬﻢ ﻣﻬﺘﺪﻭﻥ» -🌿 ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻛﺞ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ. «ﻳﺒﻐﻮﻧﻬﺎ ﻋﻮﺟﺎ» -🌿 ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺑﻨﺪﻧﺪ. «ﻳﺼﺪّﻭﻥ ﻋﻦ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻠَّﻪ» -🌿 ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﺘﻦ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﭘﻮﻟﻬﺎ ﺧﺮﺝ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. «ﻳﻨﻔﻘﻮﻥ ﺍﻣﻮﺍﻟﻬﻢ ﻟﻴﺼﺪﻭﺍ ﻋﻦ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻠَّﻪ» ─┅─═ঊ🌿ঈ🐝ঊ🌿ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-💦 ﻛﻔﺮ ﻣﻘﺪّﻣﻪ ﻱ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻔﺮﻭﺍ ﻭ ﺻﺪﻭﺍ ... ﻳﻔﺴﺪﻭﻥ» ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻘﺪّﻣﻪ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﺳﺖ. «ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻭ ﻋﻤﻠﻮﺍ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺎﺕ» (ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪّﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ) ٢-💙 ﺣﺴﺎﺏ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻛﻔﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻗﻠﻢ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ، ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﻨﺪﻧﺪ، ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻋﺎﺩّﻱ ﺟﺪﺍﺳﺖ. «ﺯﺩﻧﺎﻫﻢ ﻋﺬﺍﺑﺎً ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ» ٣-💦 ﻣﻔﺴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺎﺭﺽ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻣﻨﻴّﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﻬﻢ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﻳﺎ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺷﻜﻠﻲ، ﻣﺎﻧﻊ ﺭﺷﺪ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻮﺩ، ﻣﻔﺴﺪ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﻭ ﺻﺪّﻭﺍ ... ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻔﺴﺪﻭﻥ» 📚ﻗﺼﺺ، ٢٢. ﻧﺴﺎء، ١٠٠. ﺑﻘﺮﻩ، ٢٧٣. ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ، ١٩٥. ﻧﺤﻞ، ١٢٥. ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ، ١٤٦. ﻧﺴﺎء، ٧٦. ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ، ١٦٩. ﺍﻋﺮﺍﻑ، ٣٠. ﺍﻋﺮﺍﻑ، ٤٥. ﺍﻋﺮﺍﻑ، ٤٥. ﺍﻧﻔﺎﻝ، ٣٦  🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 🌷eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .