┄┄┅═✧❁🌼🍁🌼❁✧═┅┄ ⏮سوره 18. طه آيه 56_67🌷 آیه🔻 ⤵«٥٦» ﻭَﻟَﻘَﺪْ ﺃَﺭَﻳْﻨَﺎﻩُ ﺁﻳَﺎﺗِﻨَﺎ ﻛُﻠَّﻬَﺎ ﻓَﻜَﺬَّﺏَ ﻭَﺃَﺑَﻲ ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺎ ﺗﻤﺎم ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ (ﻓﺮﻋﻮﻥ) ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ، ﻭﻟﻲ ﺍﻭ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻭ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻛﺮﺩ. آیه🔻 ⤵«٥٧» ﻗَﺎﻝَ ﺃَﺟِﺌْﺘَﻨَﺎ ﻟِﺘُﺨْﺮِﺟَﻨَﺎ ﻣِﻦْ ﺃَﺭْﺿِﻨَﺎ ﺑِﺴِﺤْﺮِﻙَ ﻳَﺎ ﻣُﻮﺳَﻲ ترجمه🔻 ⤵(ﻓﺮﻋﻮﻥ) ﮔﻔﺖ: ﺍﻱ ﻣﻮﺳﻲ! ﺁﻳﺎ ﺗﻮ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻱ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺳﺤﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﻨﻲ؟! ┄┄┅═✧❁🌼🍁🌼❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-♨ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﺣﺘّﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺗﻤﺎم ﺣﺠّﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﻭ ﻟﻘﺪ ﺍَﺭﻳﻨﺎﻩ ﺁﻳﺎﺗﻨﺎ ﻛﻠّﻬﺎ» ٢-⭕ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮﻳﻦ ﻳﻚ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ، ﺍﻣّﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻃﺎﻏﻮﺗﻲ ﻣﺜﻞ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪّﺩﻱ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩ. «ﺍﺭﻳﻨﺎﻩ ﺁﻳﺎﺗﻨﺎ ﻛﻠّﻬﺎ» ٣-♨ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﺮﻳﺾ ﺷﻮﺩ، ﻫﻴﭻ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻗﺎﻧﻊ ﺳﺎﺯﺩ. «ﻭ ﻟﻘﺪ ﺍَﺭﻳﻨﺎﻩ ﺁﻳﺎﺗﻨﺎ ﻛﻠّﻬﺎ ﻓﻜﺬّﺏ ﻭ ﺍَﺑﻲ» ٤-⭕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻟﺠﻮﺝ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻱ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﺍﺳﺖ. «ﻓﻜﺬّﺏ ﻭ ﺍﺑﻲ ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ٣٤ ﺳﻮﺭﻩ ﺑﻘﺮﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﺍﺑﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﻜﺒﺮ» ٥ -♨ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﻭ ﺣﺮﺑﻪ ﻱ ﻭﻃﻦ ﺩﻭﺳﺘﻲ، ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. «ﻟﺘﺨﺮﺟﻨﺎ ﻣﻦ ﺃﺭﺿﻨﺎ» ٦-⭕ ﺗﻬﻤﺖ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺳﻮءﻇﻦّ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺧﺪﺍ، ﺷﻴﻮﻩ ﻱ ﺍﺳﺘﻜﺒﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺘﺨﺮﺟﻨﺎ ﻣﻦ ﺃﺭﺿﻨﺎ ﺑﺴﺤﺮﻙ» ┄┄┅═✧❁🌼🍁🌼❁✧═┅┄ ⏮سوره 18. طه آيه 58_59_60🌷 آیه🔻 ⤵«٥٨» ﻓَﻠَﻨَﺄْﺗِﻴَﻨَّﻚَ ﺑِﺴِﺤْﺮٍ ﻣِّﺜْﻠِﻪِ ﻓَﺎﺟْﻌَﻞْ ﺑَﻴْﻨَﻨَﺎ ﻭَﺑَﻴْﻨَﻚَ ﻣَﻮْﻋِﺪﺍً ﻟَّﺎ ﻧُﺨْﻠِﻔُﻪُ ﻧَﺤْﻦُ ﻭَ ﻟَﺎ ﺃَﻧﺖَ ﻣَﻜَﺎﻧﺎً ﺳُﻮﻱً ترجمه🔻 ⤵(ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ) ﭘﺲ ﻣﺎ (ﻫﻢ) ﺣﺘﻤﺎً ﺳﺤﺮﻱ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ (ﺳﺤﺮ) ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺁﻭﺭﺩ. ﭘﺲ (ﺍﻛﻨﻮﻥ) ﺑﻴﻦ ﻣﺎ ﻭ ﺧﻮﺩﺕ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺨﻠّﻒ ﻧﻜﻨﻴﻢ (ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ) ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻭﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ. آیه🔻 ⤵«٥٩» ﻗَﺎﻝَ ﻣَﻮْﻋِﺪُﻛُﻢْ ﻳَﻮْمُ ﺍﻟﺰِّﻳﻨَﺔِ ﻭَﺃَﻥ ﻳُﺤْﺸَﺮَ ﺍﻟﻨَّﺎﺱُ ﺿُﺤﻲً ترجمه🔻 ⤵(ﻣﻮﺳﻲ) ﮔﻔﺖ: ﻭﻋﺪﮔﺎﻩ (ﻣﺎ ﻭ) ﺷﻤﺎ، ﺭﻭﺯ ﺯﻳﻨﺖ (ﺭﻭﺯ ﻋﻴﺪ) ﻭ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﭼﺎﺷﺖ (ﻧﻴﻤﺮﻭﺯ) ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻱ ﻣﺮﺩم ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ. آیه🔻 ⤵«٦٠» ﻓَﺘَﻮَﻟَّﻲ ﻓِﺮْﻋَﻮْﻥُ ﻓَﺠَﻤَﻊَ ﻛَﻴْﺪَﻩُ ﺛُﻢَّ ﺃَﺗَﻲ ترجمه🔻 ⤵ﭘﺲ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﭘﺸﺖ ﻛﺮﺩ (ﻭﻣﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩ)، ﭘﺲ (ﺗﻤﺎم) ﻣﻜﺮ ﻭ ﺣﻴﻠﻪ ﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻛﺮﺩ، ﺳﭙﺲ (ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﻮﻋﻮﺩ) ﺑﺎﺯ ﺁﻣﺪ. ┄┄┅═✧❁🌼🍁🌼❁✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻮﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻋﻴﺪ ﻣﻠﻲ، ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﻭ ﻳﻚ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻫﺪﻓﺪﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﻟﻲ ﺳﺎﺧﺖ ﻭﭼﻨﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ، ﻫﻤﻪ ﻱ ﺳﺎﺣﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻜﺮ ﻭ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺍﺩﻧﺪ. ┄┄┅═✧❁🌼🍁🌼❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-♨ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻭ ﺗﻬﻤﺖ ﻭ ﻋﺎﺩﻱ ﺳﺎﺯﻱ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻣﻬﻢ، ﺷﻴﻮﻩ ﻱ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻫﺎﺳﺖ. «ﻓﻠﻨﺄﺗﻴﻨّﻚ ﺑﺴﺤﺮ ﻣﺜﻠﻪ» ٢-⭕ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﭘﻮﭼﻲ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺍﺳﺖ، ﻭﻟﻲ ژﺳﺖ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﻲ ﻭ ﻗﺎﻃﻌﻴّﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. «ﻓﻠﻨﺄﺗﻴﻨّﻚ...» ٣-♨ ﺣﺘّﻲ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﻫﻢ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ، ﺑﺮ ﺁﻥ ﻭﻓﺎ ﻛﻨﻴﻢ. «ﻣﻮﻋﺪﺍً ﻟﺎ ﻧﺨﻠﻔﻪ» ٤-⭕ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺣﺘّﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ ﺩﺷﻤﻦ ﻧﻴﺰ ﻧﻴﻜﻮﺳﺖ. «ﻣﻜﺎﻧﺎً ﺳﻮﻱ» (ﻣﺴﺎﻓﺖ ﺁﻥ ﻣﻜﺎﻥ، ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ) ٥ -♨ ﺍﺯ ﺍﻳﺎم ﻓﺮﺍﻏﺖ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺤﻮ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ. «ﻣﻮﻋﺪﻛﻢ ﻳﻮم ﺍﻟﺰّﻳﻨﺔ» ٦-⭕ ﺍﮔﺮ ﺍﺭﺷﺎﺩ، ﺑﺎ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﻭ ﺯﻳﻨﺖ ﻭ ﺩﻟﺨﻮﺷﻲ ﻣﺮﺩم ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺍﺛﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺍﺳﺖ. «ﻣﻮﻋﺪﻛﻢ ﻳﻮم ﺍﻟﺰّﻳﻨﺔ» ٧-♨ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻋﻴﺪ ﻭ ﺯﻳﻨﺖ، ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻃﻮﻟﺎﻧﻲ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻳﻮم ﺍﻟﺰّﻳﻨﺔ» ٨ -⭕ ﺑﺤﺚ ﻫﺎﻱ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻭﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺮﺩم ﺑﺎﺷﺪ. «ﺃﻥ ﻳﺤﺸﺮ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺿﺤﻲً» ٩-♨ ﺩﺭ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺍﺯ ﻋﻨﺼﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﻏﻔﻠﺖ ﻧﺸﻮﺩ. «ﻳﻮم ﺍﻟﺰّﻳﻨﺔ... ﺿُﺤﻲً... ﻣﻜﺎﻧﺎً ﺳﻮﻱ» (ﻫﻢ ﻓﺮﺍﻏﺖ ﻣﺮﺩم، «ﻳﻮم ﺍﻟﺰّﻳﻨﺔ»، ﻫﻢ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﻣﺮﺩم، «ﻣﻜﺎﻧﺎً ﺳﻮﻱ» ﻭ ﻫﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ ﻭ ﻟﻄﺎﻓﺖ ﻫﻮﺍ، «ﺿُﺤﻲ» ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻣﻮﺳﻲ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ.) ١٠-⭕ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥِ ﺣﻖّ ﺩﺭ ﺍﻭّﻟﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻤﻜﻦ، ﺩﺭ ﻓﻜﺮ ﻭ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺑﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺣﻖّ ﻫﺴﺘﻨﺪ. «ﻓﺘﻮﻟّﻲ... ﻓﺠﻤﻊ ﻛﻴﺪﻩ» eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ الّلهُـمَّـ؏جـِّل‌لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج ۰