┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ⏮سوره 21. انبیاء آيه 32🌷 آیه🔻 ⤵«٣٢» ﻭَﺟَﻌَﻠْﻨَﺎ ﺍﻟﺴَّﻤَﺂءَ ﺳَﻘْﻔﺎً ﻣَّﺤْﻔُﻮﻇﺎً ﻭَﻫُﻢْ ﻋَﻦْ ﺁﻳَﺎﺗِﻬَﺎ ﻣُﻌْﺮِﺿُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﻘﻔﻲ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ، ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ. ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺳﺖ، ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﺮﻭﻥ. ﻳﻜﻲ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻛﻮﻩ ﻫﺎ، ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻛﺎﺕ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﮔﺎﺯﻫﺎﻱ ﺩﺭﻭﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻭ ﻟﺮﺯﺷﻬﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺟﻮّﻱ ﻛﻪ ﮔﺮﺩﺍﮔﺮﺩ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ⭕ﺍﺯ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺷﻬﺎﺏ ﺳﻨﮓ ﻫﺎ، ﺷﻌﺎﻉ ﻛﺸﻨﺪﻩ ﻱ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭﺍﺷﻌﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺗﺮﻳﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ. ⭕ﺷﺎﻳﺪ ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥ، ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺭﻓﺖ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ، ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﻭ ﺣﻔﻈﻨﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﻛﻞّ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺟﻴﻢ» ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌻 ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺣﺴﺎﺏ ﻭ ﻫﺪﻑ ﺍﺳﺖ. «ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺍﻟﺴﻤﺎء ﺳﻘﻔﺎً ﻣﺤﻔﻮﻇﺎً» ٢-🌱 ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺣﻔﻆ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. «ﻣﺤﻔﻮﻇﺎ» (ﺣﻔﻆ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺳﻘﻮﻁ ﻛﻨﻨﺪ) ٣-🌻 ﺁﺳﻤﺎﻥ، ﻫﻢ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﺳﺖ «ﺳﻘﻔﺎً» ﻭ ﻫﻢ ﻣﺤﻔﻮﻅ. «ﻣﺤﻔﻮﻇﺎ» ٤-🌱 ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺁﻳﺎﺗﻬﺎ» ٥ -🌻 ﻫﺮ ﭼﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻋﺒﺮﺕ ﺁﻣﻮﺯﻱ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﭘﺬﻳﺮﻱ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻮﻳﺶ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ، ﺍﻣّﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻏﺎﻓﻞ ﻭ ﻣﻐﺮﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻋﺮﺍﺽ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﻋﻦ ﺁﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻌﺮﺿﻮﻥ» ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ⏮سوره 21. انبیاء آيه 33🌷 آیه🔻 ⤵«٣٣» ﻭَ ﻫُﻮَ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺧَﻠَﻖَ ﺍﻟَّﻴْﻞَ ﻭَ ﺍﻟﻨَّﻬَﺎﺭَ ﻭَ ﺍﻟﺸَّﻤْﺲَ ﻭَ ﺍﻟْﻘَﻤَﺮَ ﻛُﻞٌّ ﻓِﻲ ﻓَﻠَﻚٍ ﻳَﺴْﺒَﺤُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﺍﻭ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ (ﻛﻪ) ﻫﺮ ﻳﻚ (ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ) ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﻱ (ﻣﻌﻴّﻦ)، ﺷﻨﺎﻭﺭ (ﻭ ﺩﺭ ﺣﺮﻛﺖ) ﺍﺳﺖ. ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺷﺐ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺭﻭﺯ، ﻣﺨﻠﻮﻕ ﻭ ﻣﺠﻌﻮﻝ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ، ﻧﻈﻴﺮ ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﺧﻠﻖ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ» ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮﮒ ﻧﻴﺰ ﻣﺜﻞ ﺣﻴﺎﺕ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻠﻖ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﻛﻞّ» ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﭼﻨﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺳﺖ: ﺍﻟﻒ:⬅ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ، ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻤﻪ ﻱ ﻛﺮﺍﺕ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺣﺮﻛﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺏ:⬅ ﻣﺤﻞّ ﻃﻠﻮﻉ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻌﺪّﺩ ﺍﺳﺖ. ﺝ:⬅ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺮﻛﺘﻨﺪ، ﺯﻳﺮﺍ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﻛﺮﻩ ﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﻢ، ﺷﺐ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻳﻪ ﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﻚ ﻣﺨﺮﻭﻁ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻳﻚ ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪ ﻱ ﺭﻭﺷﻦ، ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺮﺩﺵ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﻳﺪ. ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-❄ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍﺷﻨﺎﺳﻲ، ﺩﻗّﺖ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻫﻮ ﺍﻟّﺬﻱ ﺧﻠﻖ...» ﺯﻳﺮﺍ ﻃﺒﻴﻌﺖ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ. ٢-💦 ﻫﻤﻪ ﻱ ﻛﺮﺍﺕ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺪﺍﺭﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. «ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻓﻠﻚ...» ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ⏮سوره 21. انبیاء آيه 34_35🌷 آیه🔻 ⤵«٣٤» ﻭَﻣَﺎ ﺟَﻌَﻠْﻨَﺎ ﻟِﺒَﺸَﺮٍ ﻣِّﻦ ﻗَﺒْﻠِﻚَ ﺍﻟْﺨُﻠْﺪَ ﺃَﻓَﺈِﻳْﻦ ﻣِّﺖَّ ﻓَﻬُﻢُ ﺍﻟْﺨَﺎﻟِﺪُﻭﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﺮﺍﻱ (ﻫﻴﭻ) ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ، ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﮕﻲ (ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺑﺪﻱ) ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻳﻢ، ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﻭﻱ، ﺁﻧﺎﻥ! ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﺟﺎﻭﻳﺪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻳﺎﻓﺖ؟! آیه🔻 ⤵«٣٥» ﻛُﻞُّ ﻧَﻔْﺲٍ ﺫَﺁﺋِﻘَﺔُ ﺍﻟْﻤَﻮْﺕِ ﻭَ ﻧَﺒْﻠُﻮﻛُﻢ ﺑِﺎﻟﺸَّﺮِّ ﻭَ ﺍﻟْﺨَﻴْﺮِ ﻓِﺘْﻨَﺔً ﻭَ ﺇِﻟَﻴْﻨَﺎ ﺗُﺮْﺟَﻌُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﻫﺮ ﻧﻔﺴﻲ ﭼﺸﻨﺪﻩ ﻣﺮﮒ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺒﺘﻠﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﺪﻱ ﻫﺎﻭ ﺧﻮﺑﻲ ﻫﺎ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﺴﻮﻱ ﻣﺎ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ. ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ «ﻧﺒﻠﻮﻛﻢ ﺑﺎﻟﺸﺮّ ﻭ ﺍﻟﺨﻴﺮ» ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: ﺳﻠﺎﻣﺘﻲ ﻭ ﻏﻨﻲ، ﺧﻴﺮ، ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻭ ﻓﻘﺮ، ﺷﺮّ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. 🔻ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ🔻 ١-♻ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﮒ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﺍﻭﻟﻴﺎﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ. «ﺍِﻥ ﺯَﻋﻤﺘﻢ ﺍﻧّﻜﻢ ﺍﻭﻟﻴﺎء ﻟﻠّﻪ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﺘﻤﻨّﻮﺍ ﺍﻟﻤﻮﺕ» ٢-♻ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮔﺮﺩﻧﺒﻨﺪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﻱ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ. «ﺧﻂّ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻋﻠﻲ ﻭُﻟﺪ ﺁﺩم ﻣَﺨﻂّ ﺍﻟﻘﻠﺎﺩﻩ ﻋﻠﻲ ﺟﻴﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ» ٣-♻ ﻣﺮﮒ، ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺣﻴﺎﺕ ﻭ ﺷﻴﻮﻩ ﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺳﺖ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﺒﺎﺳﻲ ﻛﻪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ٤-♻ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺧﺖ ﺑﺮﻣﻲ ﺑﻨﺪﻧﺪ، ﺑﻌﻀﻲ ﺑﺎ ﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺎﺕ ﻭ ﻋﺪّﻩ ﺍﻱ ﻣﺜﻞ ﺑﻮ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﻞ. ٥ -♻ ﺗﺮﺱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺮﺱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﺎ ﺳﻮﺧﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ «ﺁﻩٍ ﻣﻦ ﻗﻠّﺔ ﺍﻟﺰّﺍﺩ ﻭ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ»، ﻳﺎ ﺑﺎﺭ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻭ ﻛﺎﻟﺎﻱ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺣﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ (ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ) ﻭ ﻳﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ ﻧﻴﺴﺖ، ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺗﺮﺱ ﭼﺮﺍ؟ ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-💦 ﺳﻨّﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﺮ ﺟﺎﻭﻳﺪ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟﺒﺸﺮ... ﺍﻟﺨﻠﺪ» ٢-💥 ﺍﮔﺮ ﺑﻨﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻤﺎﻧﺪ، ﺁﻥ ﺷﺨﺺ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ. «ﺃﻓﺎﻳﻦ ﻣﺖّ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﻭﻥ» 👇