┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ⏮سوره 21. انبیاء آيه 58_59_60🌷 آیه🔻 ⤵️«٥٨» ﻓَﺠَﻌَﻠَﻬُﻢْ ﺟُﺬَﺍﺫﺍً ﺇِﻟَّﺎ ﻛَﺒِﻴﺮﺍً ﻟَّﻬُﻢْ ﻟَﻌَﻠَّﻬُﻢْ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﻳَﺮْﺟِﻌُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵️ﭘﺲ (ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم، ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ) ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ، ﺟﺰ ﺑﺰﺭﮔﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻠﺎً ﺧﺮﺩ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺁﻥ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ (ﻭ ﻭﺟﺪﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﺧﻔﺘﻪ ﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﻮﺩ). آیه🔻 ⤵️«٥٩» ﻗَﺎﻟُﻮﺍْ ﻣَﻦ ﻓَﻌَﻞَ ﻫَﺬَﺍ ﺑِﺂﻟِﻬَﺘِﻨَﺂ ﺇِﻧَّﻪُ ﻟَﻤِﻦَ ﺍﻟﻈَّﺎﻟِﻤِﻴﻦَ ترجمه🔻 ⤵️ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺑﺎ ﺧﺪﺍﻳﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ؟ ﻗﻄﻌﺎً ﺍﻭ ﺍﺯ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ. آیه🔻 ⤵️«٦٠» ﻗَﺎﻟُﻮﺍْ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ﻓَﺘﻲً ﻳَﺬْﻛُﺮُﻫُﻢْ ﻳُﻘَﺎﻝُ ﻟَﻪُ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ترجمه🔻 ⤵️ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺍﻳﻢ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ، ﺑﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ (ﺑﻪ ﺑﺪﻱ) ﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ. ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻱ ﻣﺮﺩم ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲ ﺭﻓﺘﻨﺪ، ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪ، ﺍﻣّﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﻋﺬﺭﻱ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ، ﻫﺪﻑ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﻲ ﺳﺎﺧﺖ. 🗽ﻛﻠﻤﻪ «ﺟﺬﺍﺫ» ﺑﻤﻌﻨﺎﻱ ﻗﻄﻌﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ. 🗽ﺷﺎﻳﺪ ﺍﮔﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺖ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺷﻜﺴﺖ، ﺑﺎ ﺟﺮﻳﺤﻪ ﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺁﻧﺎﻥ، ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﻧﻤﻲ ﻳﺎﻓﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻌﻜﻮﺱ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﻔﻜّﺮ ﺑﻜﻠّﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﻓﺖ. «ﺍﻟﺎً ﻛﺒﻴﺮﺍً ﻟﻬﻢ» ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🗽 ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺘﻲ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺍﺻﻠﻲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻓﺠﻌﻠﻬﻢ ﺟُﺬﺍﺫﺍ» ٢-🗽 ﺍﮔﺮ ﺍﺳﺘﺪﻟﺎﻝ ﻭ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻓﺎﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﺒﺨﺸﺪ، ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﻧﻘﻠﺎﺑﻲ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ. «ﻓﺠﻌﻠﻬﻢ ﺟﺬﺍﺫﺍ» ٣-🗽 ﻗﺪﺭﺕ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺟﺴﺎﺭﺕ، ﻳﻚ ﺍﺭﺯﺵ، ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻭ ﺯﺑﻮﻧﻲ ﻳﻚ ﻧﻘﻴﺼﻪ ﺍﺳﺖ. «ﻓﺠﻌﻠﻬﻢ ﺟﺬﺍﺫﺍ» ٤-🗽 ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ ﻣﺤﻮ ﺷﺮﻙ، ﺗﻠﻒ ﻛﺮﺩﻥِ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺷﻴﺎ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻟﺎﺯم ﺍﺳﺖ. (ﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﺳﺎﻣﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻗﻴﻤﺖ ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ). «ﻓﺠﻌﻠﻬﻢ ﺟﺬﺍﺫﺍً» ٥ -🗽 ﺑﺖ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﺮﺍم ﻭﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﺳﺎﻗﻂ ﺍﺳﺖ ﻭﺷﻜﺴﺘﻦ ﺁﻥ ﻟﺎﺯم ﺍﺳﺖ. «ﻓﺠﻌﻠﻬﻢ ﺟﺬﺍﺫﺍً» ٦-🗽 ﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ، ﺩﺭ ﺩﻳﺪ ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﺩﺭ ﻧﺰﺩ ﻣﻮﺣّﺪﺍﻥ. «ﻛﺒﻴﺮﺍً ﻟﻬﻢ» ٧-🗽 ﺷﻜﺴﺘﻦ ﺑﺖ ﻫﺎ ﻣﻘﺪّﻣﻪ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﻓﻜﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻮﺩ ﻭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻣﺪﻥ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻱ ﺳﺆﺍﻝ ﻭ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻌﻠﻬﻢ ﺍﻟﻴﻪ ﻳﺮﺟﻌﻮﻥ» ٨ -🗽 ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻱ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ، ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﺍﻧّﻪ ﻟﻤﻦ ﺍﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ»(ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﭼﻨﺎﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻟﺎﺗﺮﻳﻦ ﻇﻠﻢ (ﺷﺮﻙ) ﺭﺍ ﺣﻖّ، ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺣﻘﺎﻳﻖ (ﺗﻮﺣﻴﺪ) ﺭﺍ ﻇﻠﻢ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺭﺩ) ٩-🗽 ﻛﻔّﺎﺭ، ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺭﺍ ﻇﺎﻟﻢ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻛﻨﻨﺪ. «ﺍﻧّﻪ ﻟﻤﻦ ﺍﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ» ١٠-🗽 ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻭ ﻇﻠﻢ ﺳﺘﻴﺰﻱ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ. «ﺳﻤﻌﻨﺎ» ١١-🗽 ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺣﻖّ، ﻣﻮﺝ ﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﻛﻨﻨﺪ. «ﺳﻤﻌﻨﺎ ﻓَﺘﻲً» ١٢-🗽 ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺨﺮﻳﺐ، ﺑﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻧﻘﻠﺎﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ. «ﻳﺬﻛﺮﻫﻢ» eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ الّلهُـمَّـ؏جـِّل‌لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج ۰