⃟🌿 ⃟🌺 💠 تفسیر سوره سبأ- آیه ۱۰ وَلَقَدْ آتَیْنَا دَاوُدَ مِنَّا فَضْلاً یَا جِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُ وَالطَّیْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ ترجمه🔶 و همانا داوود را از سوى خود فضیلتى دادیم (و گفتیم:) اى کوه‏ها! با او (در تسبیح خدا) هم نوا شوید و (اى) پرندگان! (همراهى کنید) و آهن را براى او نرم کردیم. 🔻شاید توبه و ناله‏ کوه‏ ها با داوود، همان تسبیح آنها باشد. «انا سخّرنا الجبال معه یسبّحن بالعشى و الاشراق» خداوند به حضرت داوود (ع) دوازده فضیلت داده است: ۱. علم الهى. «و لقد آتینا داود و سلیمان علما» ۲. نبوّت و رسالت. «آتاه اللّه الملک و الحکمة» ۳. کتاب آسمانى. «آتینا داود زبورا» ۴. خلافت. «یا داود انّا جعلناک خلیفة فى الارض» ۵. استوارى حکومت. «شدّدنا ملکه» ۶. امکانات فراوان. «اوتینا من کل شى‏ء» ۷. حکمت. «آتیناه الحکمة و فصل الخطاب» ۸. قضاوت. «فاحکم بین النّاس بالحقّ» ۹. نرم شدن آهن در دست او. «اَلَنّا له الحدید» ۱۰. فهمیدن سخن پرندگان. «عُلّمنا منطق الطیر» ۱۱. هم صدایى کوه‏ها و پرندگان با او. «یا جبال اوّبى معه و الطّیر» ۱۲. فرزندى مثل سلیمان. «و وهبنا لداود سلیمان» در حدیث مى‏ خوانیم که خداوند به داوود فرمود: «تو بنده خوبى هستى اگر از بیت المال مصرف نکنى! او چهل روز گریه کرد تا خداوند آهن را بدست او نرم و مشغول زره‏ بافى شد و هر روز یک زره به قیمت هزار درهم مى‏ بافت و تا سیصد و شصت زره بافت». پیام ها🔷 ۱- خداوند، به بندگان برگزیده‏ خود، عطایاى ویژه ‏اى مى‏ دهد. «و لقد آتینا داود منّا فضلاً» ۲- هستى، شعور دارد و مورد خطاب الهى قرار مى‏ گیرد. «یا جبال اَوّبى» ۳- مناجات موجودات، امرى حقیقى است، نه مجازى. «اوّبى معه» ۴- دنیا و آخرت قابل جمع است. (نبوّت و تصرّف در هستى براى داوود جمع شد). «النّا له الحدید» ۵ - اولیاى خدا، ولایت تکوینى و قدرت بر تصّرف در هستى دارند. «النّا له الحدید» ۶- استفاده از طبیعت ارزش است. «فضلاً... و النّا له الحدید» ۷- کسى که دل خود را براى خدا نرم کند، خداوند هم آهن را براى او نرم مى‏ کند. «اوّبى... النّا له الحدید» ۸ - ذوب آهن، سابقه‏ دیرینه‏ اى دارد. «النّا له الحدید» ۹- اولیاى خدا با صنعت ارتباط داشتند. «النّا له الحدید» ━═━🍃❀🌺❀🍃━═━ 💠تفسیر سوره سبأ- آیه ۱۱ أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِى السَّرْدِ وَاعْمَلُواْ صَالِحاً إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ ترجمه🔶 (و گفتیم:) زره‏ هاى کامل و فراخ بساز و بافت آن را درست اندازه‏ گیرى کن. و کار شایسته انجام دهید، همانا من به آن چه عمل مى ‏کنید بینا هستم. «سابغات» جمع سابغ، به معناى زره کامل و فراخ است. کلمه‏ «سرد» به معناى بافتن است. «و قدّر فى السّرد» یعنى در بافتن زره متناسب و به اندازه، دقّت کن. پیام ها🔷 ۱- صنعت باید با مدیریّت افراد صالح و به نفع مردم باشد. «أن اعمل سابغات» ۲- تولیدات مردان خدا باید کامل باشد. «أن اعمل سابغات» ۳- صنعت باید با دقّت و کیفیّت همراه باشد. «قدّر فى السّرد» ۴- صنایع نظامى باید براى عمل صالح باشد، (نه کشور گشایى وظلم و ستم.) «ان اعمل سابغات... واعملوا صالحا» ۵ - صنعت آهنگرى و ساخت ابزار فلزى، سابقه‏ اى بس طولانى دارد. «ان اعمل سابغات...» ۶- ایمان به علم خداوند، انگیزه انجام عمل صالح است. «واعملوا صالحاً انى بما تعملون بصیر» eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ الّلهُـمَّـ؏جـِّل‌لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج ✨ .