⃟🌿 ⃟🌺 🕊 تفسیر آیه ۷۰ تا ۷۲ سوره زمر 🕊 🍃 وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ (۷۰)🍃 🍃وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَي جَهَنَّمَ زُمَراً حَتَّي إِذَا جَاؤُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَي وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَي الْكَافِرِينَ (۷۱)🍃 🍃قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَي الْمُتَكَبِّرِينَ (۷۲)🍃 ترجمه 🔶 🍃 و به هر كس (نتيجه ى) آن چه انجام داده به تمامى داده شود و خداوند به آن چه انجام مى دهند آگاه تر است.🍃 🍃 و كسانى كه كافر شدند گروه گروه به سوى جهنّم رانده شوند، تا چون به نزديك آن رسند درهاى دوزخ گشوده شود و نگهبانان آن به ايشان گويند: «آيا از ميان شما پيامبرانى به سراغ شما نيامدند تا آيات پروردگارتان را بر شما تلاوت كنند و شما را از ديدار امروزتان هشدار دهند؟» گويند: «چرا»، (آنان آمدند ولى ما گوش نداديم) لكن فرمان عذاب بر كافران قطعى است.🍃 🍃 به آنان گفته شود: «از درهاى دوزخ وارد شويد كه جاودانه در آن خواهيد بود، پس چه بد است منزلگاه متكبّران».🍃 و به هر كس (نتيجه ى) آن چه انجام داده به تمامى داده شود و خداوند به آن چه انجام مى دهند آگاه تر است. و كسانى كه كافر شدند گروه گروه به سوى جهنّم رانده شوند، تا چون به نزديك آن رسند درهاى دوزخ گشوده شود و نگهبانان آن به ايشان گويند: «آيا از ميان شما پيامبرانى به سراغ شما نيامدند تا آيات پروردگارتان را بر شما تلاوت كنند و شما را از ديدار امروزتان هشدار دهند؟» گويند: «چرا»، (آنان آمدند ولى ما گوش نداديم) لكن فرمان عذاب بر كافران قطعى است. به آنان گفته شود: «از درهاى دوزخ وارد شويد كه جاودانه در آن خواهيد بود، پس چه بد است منزلگاه متكبّران». 📌 پیام ها 🌿 در كيفر وپاداش الهى كم وكاستى نيست. («وفّيت» به معناى وفاى كامل است) 🌿 در قيامت احدى از كيفر و پاداش مستثنى نيست. «كل نفسٍ» 🌿 خدا از هر كس بهتر مى داند احضار شاهد و گواه براى برقرارى نظام دادگاه است نه تحصيل علم براى خداوند. «اعلم بما يفعلون» 🌿 كشاندن مجرمان به سوى دوزخ، تحقيرى است جداى از كيفرهاى ديگر. «سيق الّذين كفروا» 🌿 درهاى دوزخ بسته است و همين كه دوزخيان به آن مى رسند ناگهان باز مى شود كه اين خود وحشت آور است. «جاؤوها فتحت ابوابها» 🌿 دوزخ درهاى متعدّدى دارد. «ابوابها» (در آيه ۴۴ سوره ى حجر نيز مى خوانيم: «لها سبعة ابواب») 🌿 در قيامت، فرشتگان با دوزخيان گفتگوى مستقيم دارند. «قال لهم خزنتها» 🌿 دوزخ، مأموران مخصوص دارد. «خزنتها» 🌿 با مجرمان اتمام حجّت شده است. «يأتكم رسل يتلون عليكم آيات ربّكم» 🌿 انبيا علاوه بر بيان آيات الهى، مردم را هشدار مى دادند. «يتلون... ينذرونكم» 🌿 قيامت، روز اعتراف و اقرار است. «قالوا بلى » 🌿 دليل محقّق شدن عذاب، كفر مردم است. «حقّت... على الكافرين» 🌿 ريشه ى كفر، تكبّر است. «الكافرين... المتكبّرين» eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ الّلهُـمَّـ؏جـِّل‌لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج ✨