﷽ «دعای روز هفدهم ماه مبارک رمضان» . اللهمّ اهْدِنی فیهِ لِصالِحِ الأعْمالِ واقْـضِ لی فیهِ الحَوائِجَ والآمالِ یا من لا یَحْتاجُ الى التّفْسیر والسؤالِ یا عالِماً بما فی صُدورِ العالَمین صَلّ على محمّدٍ وآلهِ الطّاهِرین. ــــــــــــــــــــــ «ترجمه فارسی دعای روز هفدهم» . خدایا راهنمائیم كن در این روز به كارهاى شایسته و اعمال نیك و برآور برایم حاجت‌ها و آرزوهایم اى كه نیازى به سویت تفسیر و سؤال ندارد اى داناى به آنچه در سینه‌هاى جهانیان است درود فرست بر محمد و آل او پاكیزگان. ــــــــــــــــــــــ «ترجمه منظوم ترکی دعای روز هفدهم به قلم استاد کلامی» . هدایت قیل خدایا دوت بو الدن منه ویر آبرو صالح عملدن . رحیم الله امید رحمتیم وار اورکده آرزو وار حاجتیم وار . نیازون یوخ سنون شرح و سؤاله ئوزون آگاهسن هر فعل و حاله . اورکلردن نه گیچسه با خبرسن بو سرّی ئوزگه بیلمز سن بلرسن . یتور صلوات ختم المرسلینه رسول الله و آل طاهرینه . الهی یا الهی یا الهی بلادن حفظ اله بو بی پناهی ــــــــــــــــــــــ مأخذ: مناجات کلامی تاریخ انتشار: ۱۳۷۶ ــــــــــــــــــــــ