السَّلاَمُ عَلَى أَبِي الْأَئِمَّهِ وَ خَلِيلِ النُّبُوَّهِ وَ الْمَخْصُوصِ بِالْأُخُوَّهِ.
سلام بر پدر پيشوايان دين و دولت و خاص و خليل مقام نبوت و برادر رسول خدا.
السَّلاَمُ عَلَى يَعْسُوبِ الْإِيمَانِ وَ مِيزَانِ الْأَعْمَالِ وَ سَيْفِ ذِي الْجَلاَلِ.
سلام بر پيشواى ايمان و ميزان اعمال و شمشير خداى صاحب جلال.
السَّلاَمُ عَلَى صَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ عِلْمِ النَّبِيِّينَ الْحَاكِمِ فِي يَوْمِ الدِّينِ.
و سلام بر صالحترين اهل ايمان و وارث علم پيغمبران و حکم فرماى روز جزا.
السَّلاَمُ عَلَى شَجَرَهِ التَّقْوَى السَّلاَمُ عَلَى حُجَّهِ اللَّهِ الْبَالِغَهِ وَ نِعْمَتِهِ السَّابِغَهِ وَ نِقْمَتِهِ الدَّامِغَهِ.
سلام بر درخت تقوى سلام بر حجت بالغه خدا و نعمت واسعه و عذاب و قهر الهى.
السَّلاَمُ عَلَى الصِّرَاطِ الْوَاضِحِ وَ النَّجْمِ اللاَّئِحِ وَ الْإِمَامِ النَّاصِحِ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ.
باد سلام و رحمت و برکات خدا بر راه روشن حق و ستاره رخشان هدايت و پيشواى خيرخواه امت
أَنْتَ وَسِيلَتِي إِلَى اللَّهِ وَ ذَرِيعَتِي وَ لِي حَقُّ مُوَالاَتِي وَ تَأْمِيلِي.
اى امير مؤمنان تو وسيله من بسوى خدائى و مرا حق موالات و دوستى تو و چشم آرزو و آمالم به جانب توست.
فَكُنْ لِي شَفِيعِي إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي الْوُقُوفِ عَلَى قَضَاءِ حَاجَتِي وَ هِيَ فَكَاكُ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ.
پس نزد خداى عز و جل بر اداى حاجتم که آزاد شدنم از آتش دوزخ است مرا شفاعت فرما.
وَ اصْرِفْنِي فِي مَوْقِفِي هَذَا بِالنُّجْحِ وَ بِمَا سَأَلْتُهُ كُلَّهُ (كُلِّهِ) بِرَحْمَتِهِ وَ قُدْرَتِهِ.
و از اين محل زيارتت مرا با موفقيت و نجاح و اجابت تمام مسئلت هايم به رحمت و قدرت خدا بازگردان.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي عَقْلاً كَامِلاً وَ لُبّاً رَاجِحاً وَ قَلْباً زَكِيّاً وَ عَمَلاً كَثِيراً وَ أَدَباً بَارِعاً.
بارالها مرا عقل کامل نصيب گردان و مغز ممتاز و قلب پاک با تزکيه و تهذيب و عمل صالح بسيار و ادب عالى عطا فرما.
وَ اجْعَلْ ذَلِكَ كُلَّهُ لِي وَ لاَ تَجْعَلْهُ عَلَيَّ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
و تمام اين نعم را بر نفع من مقرر دار نه بر ضررم به حق رحمت (بى انتهايت) اى مهربانترين مهربانان عالم.