﷽ قال الله (تعالی) : وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا ﴿٤﴾ و ما به بنى‌اسرائيل در كتاب(تورات) حكم‌واعلانِ حتمی كرديم كه شما بى‌ترديد دوبار در زمين(فلسطين) فساد خواهيدكرد و طغيان‌بزرگى را مرتكب خواهيد شد! فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولًا ﴿۵﴾ پس چون زمان‌وعدۀ‌انتقام نخستينِ آن‌دو طغيان فرا رسد، برخى از بندگان خود را كه سخت جنگجويند بر شما برانگيزيم پس آنها (براى كشتن شما) درون خانه‌ها را جستجو كنند، و اين یک‌وعدۀ مسلّم و انجام‌شدنى است! ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا ﴿۶﴾ سپس غلبه و تسلط برآنها را به‌شما باز می‌گردانيم و شمارا با اموال‌وفرزندان يارى مى‌كنيم و ازحيث نفرات، بيشتر ازآنها قرار می‌دهيم. إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا؛ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا ﴿٧﴾ اگر نيكى‌كنيد، نيكى به‌خود كرده‌ايد و اگر بدى‌كنيد از آنِ خودتان است؛ و چون زمان وعدۀ‌انتقامِ ديگر فرا رسد، (مجاهدانی را می‌فرستیم) تا چهرهٔ شمارا (از شدت شكست) غم‌بار و سياه كنند و وارد مسجد(الاقصى) شوند همان‌طور كه در مرتبۀ‌اول وارد آن شدند و بر هرچه دست‌يافتند نابود سازند! ❍ سورهٔ إسراء آیات ۴ تا ٧ --------------------------------------------------- 💐 تا نیایی گره از کار بشر وا نشود درد ما جز به ظهور تو مداوا نشود 💐 تفسیر المهدی ع @yek_yare_mahdi