ترجمه:
امام سجاد علیه السلام فرمود: "همانا از نشانه هایی که خداوند برای مردم مقدر فرمود، تا از جانب آن، به خدا نیازمند شوند، دریایی است که خدای عز و جل آن را بین آسمان و زمین آفرید"
(امام در ادامه) فرمود: "و همانا قطعا خداوند جایگاه چرخش خورشید و ماه و ستارگان و سیارات را روی آن دریا چید (مقدر کرد) و همه اینها (خورشید و ماه و ستاره و سیاره و دریا) را بر روی یک فلک قرار داد. سپس یک فرشته و همراه او هفتاد هزار فرشته دیگر را نگهبان آن فلک کرد و آنها این فلک را میچرخانند. پس هرگاه آن را بچرخانند، خورشید و ماه و ستار ها و سیارات هم با آن میچرخند پس خورشید در جایگاه های خود، فرستاده میشود که خدواند عز و جل جایگاه هایش را روی آن دریا قرار داد برای روز خورشید و شب خورشید (جداگانه). پس هرگاه گناهان بندگان بسیار شود، و خداوند تبارک و تعالی بخواهد تا آن ها را با نشانه ای از نشانه هایش بترساند، آن فرشتهٔ نگهبان فلک را دستور میدهد تا آن فلکی که مدار خورشید و ماه و ستارگان و سیارات بر آن است، را پایین بیاورد. بنابراین، آن فرشته، همهٔ آن هفتاد هزار فرشتهٔ دیگر را امر میکند تا آن فلک را از مدار خود پایین بیاورند"
(امام در ادامه) فرمود: "سپس، آنها فلک را پایین می آورند و بعد، خورشید در آن دریایی که در فلک جاری بود فرو میرود" (سپس) فرمود: "پس روشنایی خورشید کم می شود و رنگش تغییر میکند. پس هرگاه خداوند عز و جل بخواهد تا این نشانه اش را بزرگ بشمارد، به همان اندازه که خدا دوست دارد تا خلقش را با این نشانه بترساند، نور خورشید (به همان مقدار) کم میشود" (سپس) فرمود: "و این رخداد، هنگام خورشید گرفتگی است" فرمود: "و با ماه هم، اینچنین میکند"
(امام در ادامه) فرمود: "پس هرگاه خداوند عز و جل بخواهد که خورشید را آشکار کند یا آن را به جایگاهش برگرداند، به فرشتهٔ نگهبان آن فلک دستور میدهد تا فلک را به جایگاهش برگرداند. پس فلک بر میگردد و سپس خورشید به جایگاهش بازگشت میکند" (سپس) فرمود: "پس خورشید در حالی که تاریک شده بود، از آب خارج میشود" فرمود: "و ماه نیز مانند آنست"
سپس امام سجاد علیه السلام (در پایان) فرمود: "هان! (آگاه باشید) که همانا هیچ کس به خاطر این دو اتفاق (کسوف و خسوف) زاری نمیکند (نماز آیات نمیخواند) و هیچ کس به سبب این دو نشانه نمی هراسد، به جز کسانی که از شیعیان (حقیقی) ما هستند. پس هرگاه چنین شد، به سوی خدای عز و جل پناه ببرید (نماز آیات بخوانید) سپس به سویش بازگردید (توبه کنید)"
@zamin_takht