آسه برو آسه بیا که گربه شاخت نزنه🤍💭
(آسه شکل عامیانه آهسته میباشد)
◇این ضربالمثل کلا در مورد احتیاط کردن است و در هر زمینهای استفاده میشود. تا حدودی به شکل طنز بیان میشود اما در پشت بیان طنزآلود میتواند هشداری جدی هم باشد، حال چه در مورد احتیاط در کار یا نگرانی از حسادت دیگران و ..... غیره.
ضمنا میتواند توصیه به این باشد که شخص مقابل را هم به رازداری در موارد خصوصی زندگی شخصی خویش توصیه میکند و هم به اینکه سرش به کار خودش بوده و در اموری که به وی ربطی ندارد دخالت نکند.
◇در گذشته حتی به شکل آواز کودکانه به شکل زیر برای کودکان و همچنین توسط خود کودکان در بازی خوانده میشد:
آسه برو آسه بیا
که گربه شاخت نزنه
سری به سوراخت نزنه
◇بر این اساس شاید اشاره به دشمنی موش و گربه داشته باشد که به موش توصیه میکند گربه را عصبانی نکرده و یا جای سوراخ خود را لو نداده و پای گربه را به آن باز نکند.
#گربه
#شاخ
@zarboolmasall