بسم الله الرحمن الرحیم

📸 گزارش تصویری 📸 🍃 جشنواره‌ ملی ترجمان فتح 🔸ترجمه و تالیف ادبیات مقاومت به زبان های زنده دنیا #ترجمان_فتح #پژوهشکده_شهید_صدر 1400/10/27 @sadr_ir

📸 گزارش تصویری 📸 🍃 جشنواره‌ ملی ترجمان فتح 🔸ترجمه و تالیف ادبیات مقاومت به زبان های زنده دنیا #ترجمان_فتح #پژوهشکده_شهید_صدر 1400/10/27 @sadr_ir

بسم الله الرحمن الرحیم پژوهشکده شهید صدر (ره) دانشگاه جامع امام حسین (علیه‌السلام) و دبیرخانه مجمع تشخیص مصلحت نظام برگزار می‌کند: #دومین_مرحله_از سلسله جلسات کادر سازی و تربیت کارگزار در سیره امیر المؤمنین (علیه‌السلام) با #تدریس دکتر محمدحسین رجبی دوانی و با ارائه #مدرک پایان دوره 📆#زمان_ثبت‌نام: 27 دی تا 5 بهمن ⏱#زمان_برگزاری_دوره: چهارشنبه ها؛ از 20 بهمن ماه به مدت 6 جلسه؛ از ساعت 15 الی 17 👈کلاس‌ها در #تهران به صورت حضوری ( با ظرفیت محدود) و مجازی و در #سایر_نقاط_کشور به صورت مجازی برگزار می‌گردد. 📌 #مکان: تهران، میدان بهارستان، نرسیده به چهارراه سرچشمه، انتهای کوچه شهید صیرفی پور، مجموعه فرهنگی شهدای انقلاب اسلامی 🌐 #کلاس_مجازی همزمان با کلاس حضوری و در بستر اسکای‌روم برگزار می گردد. ⭕️ #مهم: ثبت‌نام در این دوره #صرفا برای افرادی که در مرحله اول شرکت کرده اند امکان پذیر می باشد. 🖌#هزینه_ثبت‌نام در دوره 100 هزار تومان می باشد که برای پذیرفته شدگان در مرحله اول (افرادی که گواهی قبولی در مرحله اول را دریافت نموده اند) 50 درصد تخفیف در نظر گرفته شده است و هزینه ثبت نام برای ایشان 50 هزار تومان می باشد. 🖌جهت #ثبت_نام 1- نام و نام خانوادگی 2- کدملی 3-شماره تماس (فعال در ایتا) 4- نوع حضور در کلاس (حضوری یا مجازی) 5- تصویر فیش واریزی به شماره کارت 5892101193756778 به نام ودجا (درآمد چاپ و انتشارات دانشگاه) (از ارسال متن پیامک خودداری فرمایید) را به شناسه @admin_atz در پیامرسان #ایتا ارسال فرمایید. @sadr_ir

شماره‌های اول، دوم و سوم فصلنامه #مطالعات_راهبردی_آمریکا (اولین فصلنامه تخصصی حوزه آمریکا) منتشر شد. از تمامی اساتید و پژوهشگران حوزه مطالعات آمریکا دعوت به عمل می‌آید جهت مشاهده مقالات منتشر شده و همچنین ارسال مقالات خود به تارنمای asr.ihu.ac.ir مراجعه فرمایند. #پژوهشکده_شهید_صدر #مرکز_افول_آمریکا @sadr_ir

🍃کانال رسمی پژوهشکده شهید صدر در پیام‌رسان ایتا 🔸شبکه جامع اطلاع رسانی، ارائه گزارشات و نشر آثار پژوهشکده شهید صدر #حوزه_های_مطالعاتی * مبانی تمدن سازی انقلاب اسلامی * نظام سازی اسلامی در حوزه های فرهنگی * مطالعه افول تمدن غرب و آمریکا * گفتمان سازی و ایجاد نهضت ترجمه ارتباط با ادمین : 🆔 @sadr_admin آدرس کانال : 🆔 @sadr_ir

#نشست_تخصصی: انسان‌شناسی روائی؛ روی‌کرد مبتنی بر «طینت» (آیا اساسًا می‌توان از یک مفهوم کلی به نام «انسان» سخن گفت؟) ارائه دهنده: #دکتر_عطاءالله_بیگدلی عضو هیأت علمی دانشگاه جامع امام حسین علیه‌السلام ناقد: #دکتر_علی_جعفری_هُرستانی پژوهشگر هسته منظومه فکری علامه طباطبایی مرکز رشد دانشگاه امام صادق علیه‌السلام ⏰ یکشنبه ١٠ بهمن، ساعت ١٠ الی ١٢ 🏡 پژوهشکده شهید صدر 📍برگزار کننده: اندیشکده مطالعات بنیادین تمدنی، کارگروه مبانی فکری و فلسفه تمدن لینک مجازی نشست: https://www.skyroom.online/ch/sadr/irhfc 🔹🔸🔹🔸 📣 همایش ملی انقلاب اسلامی و افق تمدنی آینده 🌐 http://irhfc.ihu.ac.ir/ ------------- #پژوهشکده_شهید_صدر 🆔 @sadr_ir

«فصلنامه تمدن پژوهی» 📍با توجه به راه اندازی فصلنامه تمدن‌پژوهی به عنوان اولین نشریه تخصصی در حوزه مطالعات تمدنی، از تمامی اساتید، محققین و نویسندگان جهت ارسال مقاله بر اساس اهداف و راهبردهای این نشریه دعوت به‌عمل می‌آید. 📌اهم محور موضوعات: -فلسفه تمدن -وضعیت کنونی تمدن غرب و تمدن اسلامی -انقلاب اسلامی و آثار آن بر تمدن بشری و... ❗️برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت نشریه به نشانی https://cir.ihu.ac.ir/ مراجعه فرمایید. --------------- #پژوهشکده_شهید_صدر 🆔 @sadr_ir

🔸یک نهضتِ ترجمۀ آثارِ مکتوبِ خوب باید راه بیفتد؛ نهضت ترجمۀ آثار خوب. آثار خوبِ مکتوب کم نداریم. آثار بسیار خوبی تولید شده و انصافاً جا دارد که ترجمه بشود؛ اینهایی که تا حالا به وجود آمده. یک نهضتِ ترجمه راه بیندازیم؛ نه ترجمۀ از بیرون؛ ترجمۀ به بیرون، برای ارائۀ آنچه هست. بگذارید بدانند در آبادان چه گذشت، در خرّمشهر چه گذشت، در جنگها چه گذشت، در روستاهای ما چه گذشت.🔸 رهبر معظم انقلاب 4 مهر 97 🔹مرکز نهضت ترجمه، یکی از مراکز علمی دانشگاه جامع امام حسین علیه السلام است که با هدف ایجاد حرکت سازماندهی‌شده، اثربخش و کیفی در حوزۀ ترجمۀ آثار خوب زبان فارسی به زبان‌های زندۀ دنیا از سال 1395 شکل گرفته است. محوریت کار در مرکز نهضت ترجمه، به‌کارگیری تمامی ظرفیت‌های موجود در حوزه زبان، ادبیات و نشر در کشور و همکاری و هم‌افزایی همه‌جانبه با تمامی زحمت‌کشان، دغدغه‌مندان، متخصصان و اساتید این حوزه برای رفع آسیب‌های موجود در مسأله ترجمه معکوس و نشر، کیفی‌سازی بیش از پیش آثار تولیدی و فعال‌سازی استعدادها و توانمندی‌های تخصصی و ارتباطی افراد، نیروهای مردمی و سازمان‌های مردم‌نهاد، مترجمان بومی و نهادهای مرتبط است.🔹 🔸مرکز نهضت ترجمه، تا کنون موفق به ترجمۀ بیش از 50 اثر در حوزۀ ادبیات و فرهنگ مقاومت به زبان‌های زندۀ دنیا شده است که این مهم، با تکیه بر روش‌های دقیق مخاطب‌شناسی و ترجمۀ مطابق با فرهنگ بومی زبان مقصد ادامه دارد.🔸 ----------------- #مرکز_نهضت_ترجمه #پژوهشکده_شهید_صدر 🆔 @sadr_ir

#پژوهشکده_شهید_صدر با همکاری #دانشگاه_باقرالعلوم(ع) برگزار میکند: (پنل کارگروه نظام سازی اسلامی همایش) 🔸سخنران: #حضرت_آیت_الله_محمود_رجبی ریاست موسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی 🔹 موضوع: #نظام_سازی انقلاب اسلامی ،آسیب ها و راهکارها 💠 گفتگوی علمی با موضوع: امکان یا امتناع نظام سازی دینی با حضور: - حجة الاسلام #احمد_رهدار (عضو هیئت علمی دانشگاه باقرالعلوم ع) - حجة الاسلام #محمود_شفیعی (عضو هیئت علمی دانشگاه مفید) - دکتر #محمد_جبارپور (عضو هیئت علمی دانشگاه جامع امام حسین ع) 📄 همراه با ارائه مقاله برتر ⏱ زمان: شنبه، ۹ بهمن ماه، ساعت۱۴ تا ۱۷ ، دانشگاه باقرالعلوم 🔸لینک حضور در جلسه مجازی: https://www.skyroom.online/ch/sadr/irhfc ----------------- #پژوهشکده_شهید_صدر 🆔 @sadr_ir

🍃 دکتر عطاءالله بیگدلی در نشست «انقلاب اسلامی و مسئله آرمان‌شهر» : 🔹 آیا ما ایرانیان واقعاً به جهانی دیگرگون از جهان معاصر می‌اندیشیم؟ 🔸 انقلاب اسلامی فرصتی بود برای امکان متفاوت بودن. در خیال ایرانیان، آرمان‌شهر انقلاب، یا شبیه به تمدن قدیم اسلامی بود یا سوسیالیستی، یا لیبرال، یا سرمایه‌داری. این آرزوها با هم نبرد کردند! این نبرد سرمنشأ بسیاری از ناکارآمدی‌های ایران امروز است. 🔹 ما امروزه کم‌تر نبرد می‌کنیم و گوئی نظم و آرامش در حال برقراری است. اما به کدامین سوی؟! 🔸 ما در حدود 150 سال گذشته دچار تردید در «بنیاد» شدیم. اما جامعه ما ظرف دو دهه گذشته به انتخاب یک «بنیاد» برای زندگی نزدیک می‌شود. 🔹 در مورد بنیاد جدید ایران، دو نظریه مطرح است: (1) رفاهیت و شبهِ سرمایه‌داری؛ (2) حریت و آزادی. 🔸 «بنیاد» ایرانی‌ها بعد از مشروطه، حریت بوده است. علیرغم اینکه به نظر می‌رسد در ایران، نوعی شبهِ سرمایه‌داری بر رفتار، گفتار و کنش ایرانیان غلبه کرده است اما در پسِ این رفتار، همچنان مسئلۀ اصیل ایرانیان، حریت و آزادی است. 📚 روش اثبات این مسأله، مطالعات تاریخ اجتماعی، فرهنگی و به خصوص فکری ایران است. این نظریه می‌تواند بیشترین میزان رفتاری ایرانی را توجیه نماید. ▫️ البته روشن است که جامعه ایران باید به سمت «بنیاد» دیانت برود. ------------- #مرکز_تمدن_اسلامی #پژوهشکده_شهید_صدر 🆔 @sadr_ir